KOSOVU in English translation

• kosovo
• kosova

Examples of using Kosovu in Czech and their translations into English

tedy Kosovu.
namely Kosovo.

Arménii, Kosovu a Makedonii.
Armenia, Kosovo and Macedonia.

pouhý rok po vyhlášení nezávislosti je situace v Kosovu a celém regionu západního Balkánu,
just one year after the declaration of independence, the situation in Kosovo, and in the whole Western Balkans region,

tento model nemůže být v Kosovu uplatněn a pokud naše evropské hodnoty nemají v Kosovu místo, jaký model pak může Evropská komise uplatnit?
if this model cannot be applied in Kosovo and if our European values do not have any place in Kosovo, what model then can the European Commission apply?

lepší začlenění všech komunit v Kosovu, nutnost multietnického vzdělání
the better integration of all communities in Kosovo, the necessity for multi-ethnic education

vyřešení situace v Kosovu v rámci evropské perspektivy tak, aby to bylo přijatelné pro každého.
and in sorting out the Kosovo situation within the framework of the European Perspective in a way that is acceptable to everyone.

příprava misí v Kosovu a Guinei-Bissau.
the preparation for missions in Kosovo and Guinea-Bissau.

ale zejména v Kosovu, a sice romské menšiny.
but especially in Kosovo, that is, the Roma minority.

Víte, existuje způsob, jak přimět lidi, aby něco v Kosovu udělali, nebo v jiné bývalé jugoslávské republice- jen jim řeknete, že to je další krok, který je přiblíží Evropské Unii.
You see, there is a way to force people to do things in Serbia, or any other former Yugoslav Republic just tell them that this is another step towards the European Union.

my jednáme s vládou v Kosovu, abychom jim poskytli pomoc
we are in dialogue with the Kosovo Government in order to help

slušné společné existenci jednotlivých etnik, jelikož ta a jen ta otevře evropskou budoucnost, kterou Kosovu přejeme.
that alone will open up the European future we are happy to wish upon Kosovo.

řada členů Unie okamžitě a s velkým jásotem přiznávala nezávislost Kosovu.
since a number of members of the Union welcomed the independence of Kosovo immediately and with great jubilation.

sociálního rozvoje, a to nejen Kosovu a Srbsku, nýbrž celému regionu západního Balkánu.
not only to Kosovo and Serbia but to the whole western Balkan region.

v nichž jsou zmrazené konflikty od doby konfliktu v Kosovu.
where there are frozen conflicts since the time of the Kosovo conflict.

vládní struktury v Kosovu, poté urychlila integraci Srbska rychlým podepsáním dohody o stabilizaci
governmental structure in Kosovo, then to speed up the integration of Serbia by rapidly signing a stabilisation

Musíme Kosovu připomenout, že cesta, kterou se bude nyní ubírat, nevyhnutelně ovlivní jeho budoucí vztahy s Evropskou unií,
We must remind Kosovo that the path it now takes will inevitably influence its future relations with the European Union

politické strany v Kosovu, aby se otevřely multietnickému zastoupení,
the political parties in Kosovo to become open to multiethnic representation,

Třeba v Kosovu?
In Kosovo,?

Jako válka v Kosovu.
Like the war in Kosovo.

V Kosovu byl S.
Forces in Kosovo was S.