KOUPALIŠTI in English translation

• pool
• public swimming pool
• spa

Examples of using Koupališti in Czech and their translations into English

Se poflakovala s nějakým týpkem jménem Rocco na koupališti. V čase vraždy.
At the time of the murder, she was hustling some guy named Rocco at a pool hall.

A když jsme už úplně na jihu Slovenska, tak nezapomeňme na okresní město Komárno, kde se můžete vykoupat v městském termálním koupališti, no a nedaleko něj další rekreační areál s termálním pramenem při vesničce Patince.
And while we're entirely on the south of Slovakia, we must not omit the district town of Komarno where you can bathe in the town thermal spa, as well as another summer recreational resort with hot springs near the village Patince.

Shromáždění extremistů v Dubí se konalo jako reakce na potyčku na koupališti v Dubí, kde vznikla roztržka mezi dvěma ženami údajně kvůli dětem na brouzdališti.
The 18 August assembly of right-wing extremists was held in reaction to a scuffle at a swimming pool in Dubí, where a fight broke out between two women, allegedly because of a child's behavior in the wading pool..

vykoupat se v termálním koupališti, okusit historickou
swim in the thermal swimming pool, experience the historical

Na koupališti? Co chceš jako dělat?
What are you going to do at the pool?

Přemýšlím, že vezmu nějaké přátele ke koupališti.
Thinking about having some friends over to the swim hole.

A dále: drzá loupež za bílého dne na koupališti.
Up next, daring daylight robbery at a municipal swimming pool.

Zítra je na Everwoodském koupališti otevřeno poslední den v roce.
Tommorrow's closing day at the Everwood pool.

Přes silnici 424 k veřejnému koupališti, pak nahoru a jsem doma.
Across Route 424 to the recreation center pool, up the hill and I'm home.

K malému koupališti jde krátkou objížďku kolem sousedního pozemku cca 300 m.
To the small bathing place one goes a short detour around the neighboring property about 300 m.

Možná by ses měla zapsat u organizátora výletu lodí na místním koupališti.
Maybe you should check with the cruise director on the lido deck.

Nedaleko západních břehů Liptovské Mary leží celoročně vyhledávaná obec Bešeňová díky termálnímu koupališti s aquaparkem.
The village of Besenova with its year round thermal swimming pool and water park is located near the western bank of the water reservoir.

Město na jihu Slovenska na území Podunajské nížin y patří k navštěvovaným letním destinacím díky známému koupališti.
Town in southern Slovakia in the Danube Plain belongs to the most visited summer destination thanks to its spa.

Namiřte si to k nejbližšímu koupališti ve vaší čtvrti protože to je nejlepší místo, kde byste dnes chtěli být.
Head down to your neighborhood pool because it is the coolest place you want to be today.

Díky Evropskému systému informací o vodě(WISE) si může každý občan Evropy zjistit kvalitu vody na svém oblíbeném koupališti.
European citizens can find out about the water quality at their favourite swimming spot by checking the Water Information System for Europe WISE.

Volný čas na Tálech můžete využít i na plavání v přírodním koupališti přímo u hotelů,
Free time at Tale can be spent by swimming in lake at the hotels, horseback riding,

přírodní zážitkovou stezkou a vychutnají si radost z koupání bez chemie v přírodním koupališti s minigolfem a hřištěm pro plážový volejbal.
enjoy swimming fun without chemicals in the natural pool with a minigolf course as well as a beach volleyball field.

Užijte si 12 m dlouhou skluzavku do vody na koupališti Attersee, příjemný chládek ve stínu stromů na přírodní pláži v Schönauer Schörfling
Enjoy a 12 metre long slide in the Adventure Lido Attersee, shady trees in Seebad Schönauer Schörfling or the heated pool

Na koupališti? Co chceš jako dělat.
At the pool?- what are you going to do.

Bude to jako na koupališti.
It will just be like going to the pool.