KRÁLOVNIN in English translation

• queen's

Examples of using Královnin in Czech and their translations into English

Jak je ovládá? Myslím, že vylučuje látku zvanou královnin mandibulární feromon.
I think she's emitting something called the queen mandibular pheromone.

Ta komorná… Copak komorné nosí královnin náramek?
The handmaid… What was a handmaid doing wearing the queen's bracelet?

Něco jako králův bratranec, nebo možná královnin.
He's like cousin to the King or Queen or something.

Proč by služebná nosila královnin náramek?
The handmaid… What was the handmaid doing wearing the Queen's bracelet?

Stejně tak i královnin pobočník.
So does Hand of the Queen.

Proč by služebná nosila královnin náramek?
The handmaid… What was a handmaid doing wearing the queen's bracelet?

Něco jako králův bratranec, nebo možná královnin.
He is a cousin to the King or Queen, or something.

Proč by služebná nosila královnin náramek? Služebná.
What was a handmaid doing wearing the queen's bracelet? The handmaid.

Riskovali by v tomhle pozdním stádiu královnin přesun?
Would they risk moving the queen again at this late stage,?

Ta komorná… Copak komorné nosí královnin náramek?
The handmaid… What was the handmaid doing wearing the Queen's bracelet?

Nezaujala jsem jen tak ledajaké místo, spíš královnin trůn v čele stolu,
That wasn't just any seat I took… More like a queen's throne at the head of the table,

Kde napsal svou první knihu, White Knight: Královnin gambit. Po kariéře válečného zpravodaje Robin Masters žil v domě pro hosty.
Which is where he wrote his first White Knight novel, Robin Masters stayed here on the grounds in the guesthouse, White Knight: Queen's Gambit. Well, after his time as a war journalist.

White Knight: Královnin gambit. Po kariéře válečného zpravodaje Robin Masters žil v domě pro hosty.
White Knight: Queen's Gambit. which is where he wrote his first White Knight novel.

White Knight: Královnin gambit. Po kariéře válečného zpravodaje Robin Masters žil v domě pro hosty.
first White Knight novel, Well, after his time as a war journalist, White Knight: Queen's Gambit.

O týdny později jsme dorazili do města Théby, kde nás uvítal ve svém paláci královnin bratr, abych tam mohla porodit své dítě.
Weeks later, we arrived in the city of Thebes, where the queen's brother welcomed us into his palace to await the birth of my child.

Eric Northman, královnin šerif páté oblasti,
Eric Northman, the queen's sheriff of Area 5,

Nicméně… královnin největší problém bylo její zrádné dítě,
However… the queen's biggest problem is her renegade child,

Tenhle Munshi, královnin sluha, její domácnost se jeho vlivu možná bojí,
This Munshi, the Queen's manservant, his influence might be feared by her household,

Když nám královnin sluha nemůže dát spravedlnost,
If the queen's servant cannot give us justice,

stejně tak i královnin otec, který má spoustu následovníků
as well as the queen's father who has many follower