Examples of using Krajku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nikdy jsem ji neviděla, že by nosila krajku.
Myslela jsem, že bychom mohly zkusit dát krajku dopředu, od límce po lem.
I thought that, perhaps, we would try the lacing in the front, from the collar to the hem.Víte, doktore říkal mi, že tu krajku na jeho stole vyrobily slepé jeptišky v Belgii.
You know, doctor he told me that the piece of lace on this table was made by these blind nuns in Belgium.Potřebuji krajku, aby zdůrazniIa mé rysy.
I feel the need for lace to lift my features,Víte, doktore… říkal mi, že tu krajku na jeho stole… vyrobily slepé jeptišky… v Belgii.
You know… he told me that the piece of lace on this table… was made by these blind nuns in Belgium.Koukni na tu krajku.
Look at all that lace.Značkovou krajku od Judaškina.
Designer lace from Yudashkin.Ne, myslím tu krajku.
No, I mean that lace.Opravuji slečně Lydii krajku.
I am mending Miss Lydia's lace.Přinesl jsem ti tuhle krajku.
Brung you that lace neckpiece for your throat.Spousta žen nosí francouzskou krajku.
A lot of women's clothing is made with french lace.Nemůžeš přišít krajku na ptáka.
You can't staple lace on a bird.Červenou nebo kobaltově modrou krajku?
Red lace or cobalt blue?Nebyla moc drahá. Na krajku.
Lace.- Not too dear.Nenechám tu ženu zneuctít babiččinu krajku.
I will not let that woman defile Nana's lace.Používáme starobylou krajku, starožitné české krystaly.
We use antique lace, uh, vintage Czech crystals.Jde o mou krajku, paní Jamiesonová.
It's my lace, Mrs Jamieson.Rvou moji krajku, mou těžce vydělanou parádu.
Tearing at my lace, ripping my hard-won finery.Taky už jsem udělal krajku ze sušeného ananasu.
Well, I also make, uh, lace curtains out of dried pineapple rings.Ještě musím dát krajku na rukávy.
