KRESLIL in English translation

Celé dny jen četl komiksy a kreslil do nich ty své.

He would read the comics every day and then draw his own beside them.

A zjistili jsme, že ho kreslil i Sam.

And the boys checked. Sam's been drawing it, as well.

Morgan, někdo ti někdy říká, že jsi málo?- Morgan. Kreslil.

Drew. Morgan, anyone ever tell you you're a little much?- Morgan.

Vy jste po něm kreslil?

Have you drawn on him?

Při obědě seděl sám, jen psal a kreslil.

he would sit by himself, writing and drawing.

Sedával jsem v té věži a kreslil a kreslil a kreslil.

I would sit in this tower and I draw, draw and draw.

Světla. Kreslil! Počkej chvíli.- Kreslil!

Drew!- Lights. Wait a minute. Drew!

To není možné… -Počkejte. To jsem kreslil já.

It's impossible…- Excuse me. I have drawn that cartoon.

Někdy jsem tu prostě čekal… A kreslil.

So sometimes I would just wait out here… and I wold draw.

Rozhodně. David tam seděl a kreslil plánek.

Definitely. and David's sitting there drawing a map.

Světla. Kreslil! Počkej chvíli.- Kreslil!

Drew! Wait a minute.-Lights. Drew!

Myslím, sire, že jste kreslil to, co vidíte.

I think, sir, you have drawn what you see.

Takže jsem tu někdy prostě čekal… a kreslil.

So sometimes I would just wait out here… and I wold draw.

Seděl jsem celý hodiny a v kuse jen kreslil čůráky.

I would just sit there for hours on end, drawing dicks.

Jsem přál bych si, abys bys kreslil místo toho, Lyosh.

I wish you would draw instead, Lyosha.

Jo, a ani jí neříkej, že jsem kreslil K9.

Yeah, oh, and don't tell her I have been drawing K9, either.

Kreslil jste podle živého modelu?

Is that drawn from a live model?

Jsem přál bych si, abys bys kreslil místo toho, Lyosh.

I wish you would draw instead, Lyosh.

Kreslil jsi jejich zbraně?

You were drawing their guns?

Kreslil jsem to jen tak.

I haven't drawn anything else.

Examples of using Kreslil in Czech and their translations into English