Examples of using Kritika in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To nevím. Ale kritika na ně byla dobrá.
Určitě ano. Moje jediná kritika té knihy.
literární kritika.
literary critiques.To už je nějaká kritika, pane Taylore.
A věděl, že kritika bude smíšená.
And he knew the reviews would be mixed.Kdyby tě takhle viděla. Upřímně, Vaidehi. Kritika by byla hrdá.
Honestly, Vaidehi. Kritika would have been really proud to see you like this.Je zklamání a kritika.
Is disappointment and critique.Mého zevnějšku? Ještě nějaká bezcitná kritika.
Any more heartless critiques of my general appearance?Jako kdyby to byla tvoje první špatná kritika.
Like he was your first bad review.Trochu. Nějaká další nemilosrdná kritika mého zevnějšku?
Little bit. Any more heartless critiques of my general appearance?Před rokem jsem vedl krachující časopis Postmoderní kritika.
The Post Modern Review, was on the ropes. Only a year ago, my alternative magazine.Potřebuju, aby v pátečních novinách vyšla tahle kritika.
I need this review to go into Friday's paper.Před rokem jsem vedl krachující časopis Postmoderní kritika.
Only a year ago, my alternative magazine, the Post Modern Review, was on the ropes.Když jsem si uvědomil, že 4-hvězdičková kritika byla v jeho kalhotách.
When I realized there was a four-star review in his pants.Je to tvoje první kritika.
It's your first review.Kéž by si kritika myslela to samé.
Geniální je přimět kritika ke změně názoru.
Jaká kritika? Naopak.
No criticism… on the contrary.To není kritika, jasný?
This isn't a critique, okay?Kritika, dva klienty, tři malíře.
A critic, two clients, three painters.
