KRITIKEM in English translation

• critic

Examples of using Kritikem in Czech and their translations into English

A za všechny služby našemu obyvatelstvu vás chceme prohlásit naším nejvyšším kritikem jídel.
And for all your service to this community, we want to once and for all declare you our most elite food critic.

urbanistou, malířem, grafikem, kreslířem, designérem, scénografem, kritikem a teoretikem.
stage designer, critic and theoretist, and also had an excellent understanding of literature and music.

mým nejhorším kritikem, i největší podporou. se stala mou ochránkyní a strážkyní.
my worst critic, and my greatest support.

A krátce na to, protože Eleanor byla Eleanor, mým nejhorším kritikem, i největší podporou.
My worst critic, and my greatest support.

Zůstávám kritikem Frontexu, protože se domnívám, že činnost agentury nerespektuje práva žadatelů o azyl.
I continue to be a critic of Frontex because I believe that the agency's activities do not respect the rights of asylum seekers.

Co se vlastně musí člověku v životě stát, aby se stal kritikem?
So what has to happen in a person's life for them to become a critic, anyway?

Rozumějte mi dobře- nepíšu toto vše, abych se přel s kritikem o to, kdo má ve výsledku hlavní slovo, zda interpret, nebo kritik.
Please try to understand me, I am not writing all this so as to enter into a dispute with a critic about who ultimately has the final word, whether it is the performer or the critic.

Kritikové Cháveze obviňují, že chce vybudovat druhou Kubu a stát se druhým Castrem.
His critics accuse Chávez of building another Cuba, of being another Castro.

Tento typ paradoxu kritikové uvádějí, aby vyvrátili myšlenku cestování časem.
This is the kind of paradox that critics cite to quash the idea of time travel.

Ale kritik ze společnosti Melody Maker je nazval"hloupý punkový odpad". daft punky trash.
But the critics of Melody Maker naming them of daft punky, failed punk.

Co vzkážete kritikům kteří dlouhou dobu obhajují uzavření Vice?
What do you say to critics who have long advocated for the closure of Vice?

Kritikové by měli chápat, že stávající systém trpí určitými problémy.
The critics should understand that there are problems in the existing system.

Seženeme ji, aby řekla kritikům, ať vytáhnou hlavy z prdelí.
We will get her to say the critics had their heads up their asses.

Jeden kritik přirovnal můj výjev k tokání ptakopyska.
One reviewer compared my scene to the mating call of a platypus.

Co byste řekla kritikům, podle nichž si zločinci druhou šanci nezaslouží?
These criminals don't deserve a second chance? What's your response to critics who say?

Co byste řekla kritikům, podle nichž si zločinci druhou šanci nezaslouží?
What's your response to critics who say these criminals don't deserve a second chance?

Jakmile se dostane do rukou kritikům, nebudeme nad tím mít kontrolu.
We have lost control. Because once it gets sent out to critics, William.

Kritiky zatím dobrý.
Good reviews so far.

Jeden kritik přirovnal můj výjev k tokání ptakopyska.
To the mating call of a platypus. One reviewer compared my scene.

Všem kritikům co poslouchaj… Vím, že tohle budou hodnotit.
To all the critics out there, I know they will be reviewing this.