Examples of using Krvavou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budeme hrát krvavou hru, když naši zemi zahalí mraky.
Dark clouds shroud our land For we will play the game of blood, if.A kdo zaplatil krvavou oběť,… pohanským bohům?
A díky Tani teď máme krvavou stopu, kterou můžeme sledovat.
Taky máme krvavou stopu vedoucí pryč od auta.
We also have a blood trail leading away from the car.Přiveďte krvavou oběť.
Bring the blood sacrifice.Našli krvavou stopu, pak zmizela někde u Bennettovy. Sledovali ho k Tricorneru.
Traced him into tricorner, found a blood trail, then it disappears.Našli krvavou stopu, pak zmizela někde u Bennettovy. Sledovali ho k Tricorneru.
Traced him into tricorner, somewhere around Bennett Ave. found a blood trail, then it disappears.Sledoval jsem krvavou stopu… která, mimochodem byla jako Mississippi dokud nevyschla.
I followed the blood trail-- till it ran dry. which, by Sledoval jsem krvavou stopu… která, mimochodem byla
I followed the blood trail, which, by A vidíš tu krvavou šmouhu Jo. na vnitřním okraji dvířek?
Yep. Now, see this smear of blood on the inside edge Až na krvavou skvrnu pod kobercem.- Jo.
Except for the blood stain under that rug.- Yeah.A vidíš tu krvavou šmouhu Jo. na vnitřním okraji dvířek?
Now, see this smear of blood on the inside edge Sledoval jsem krvavou stopu, tudy.
Out this way. I followed the blood trail.Co říkal? Našli krvavou stopu táhnoucí se zpátky podél bloku.
What would he say? They found a blood trail going back up the block.Co říkal? Že našli krvavou stopu a že vede podél bloku.
What would he say? They found a blood trail going back up the block.Ano. Kolem úst měla krvavou pěnu, takže v plicích byl vzduch.
Mm-hmm, she had blood-stained foam around her mouth, which means air in her lungs.Budeme hrát krvavou hru, když naši zemi zahalí mraky.
For we will play the game of blood, if dark clouds shroud our land.Temný elf skoná krvavou smrtí.
The Dark Elf dies a bloody, bloody death.Až dobyju Texas… změním Rio Grande na krvavou řeku!
As I reconquer Texas, I will turn the Rio Grande into a river of blood!Guvernére, uděláte z tohoto města… krvavou louži.
Governor, you would be turning our city… into an enormous pool of blood.
