KUAN in English translation

• guan
• kuan

Examples of using Kuan in Czech and their translations into English

Pokud Kuan Jün-čchang,… spravedlivý jako samotná nebesa,… se může dožít takového konce,… kdo tu zbude, aby střežil naše jednání?
Righteous as heaven itself, can come to such an end, who's left to guard the Way? If Guan Yunchang?

na více méně cizí půdě, Ale náš drahý pan Kuan.
our-our dear Mr. Kuan without weapons, but interrogating a diplomatic official.

Dnes, bych chtěl, aby všichni věděli, že to byli vlci převlečení za ovce co zabili Kuan Jün-čchanga.
Today, I want everyone to know… it was wolves in sheep's clothing who killed Guan Yunchang.

Nám jen tak nepředá, co má na Vipera bez odporu a promiňte, ale výslech diplomata bez zbraní, na více méně cizí půdě, Ale náš drahý pan Kuan.
But our-our dear Mr. Kuan without weapons, without some resistance, but interrogating a diplomatic official, is unlikely to surrender the information he has on Viper and, forgive me.

nachází ve městě Ningde, asi 6 km od Chrám Wu Kuan Tchang a 38,8 km od Muzeum.
you will be 3.7 mi(6 km) from Wu Guan Tang Temple and 24.1 mi 38.8 km.

Přestože můj pán utrpěl porážku, stejně tak loďstvo, čítající alespoň 10. je s námi Kuan Jü, Čang Fei
We still have Guan Yu, Zhang Fei

zíral jsem do toho, četl znaky a najednou mi došlo, že vím přesně, kde to je protože vedlejší svatyně na mapě byla Lao Kuan Taj.
then suddenly realising I knew exactly where it was… Wow… because the next temple up on this map was Lao Guan Dai and that's the temple over there.

Pan Kuan čeká vevnitř.
Mr. guan is waiting inside.

Kuan Jün-čchangu,… nemůžeš zabít císaře.
You can't kill the emperor. Guan Yunchang.

Generále Kuan mi říká urozený.
General Guan calls me a gentleman.

Jen prostě Kuan je nepřemožitelný.
It's just that Guan is invincible.

Kuan Jün-čchang byl tenkrát mým vězněm.
Guan Yunchang was my prisoner then.

Kuan Jü nemůže někoho bodnout do zad.
Guan Yu cannot stab a man from behind.

Kuan Jün-čchang je nyní velkým generálem.
Guan Yunchang is a big general now.

Kuan Jü nemůže někoho bodnout do zad.
Guan Yu would not stab a man from behind.

Kuan zabil u Paj-mi generála Jen Lianga.
Guan killed General Yan Liang at Baima.

Kuan Jün-čchang řekl, že jsme bezcitné uskupení.
Guan Yunchang said we're a heartless group.

Kde je Liou Pej? Kuan Jü!
Where is Liu Bei? Guan Yu!

Kuan Jü! Kde je Liou Pej?
Guan Yu! Where is Liu Bei?

Kuan Jü! Kde je Liou Pej?
Where is Liu Bei? Guan Yu!