Examples of using Kuchyne in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uložit zarízení do kuchyne, do jídelny nebo do.
Jdete si dát do kuchyne kávu, než vyrazíte na cestu.
You can have coffee in the kitchen, before going back.Pri dverách kuchyne je žobrák.
There is a beggar at the kitchen door.Vplížil ses do kuchyne jako had a sežral jsi mi zákusek!
You slithered like a serpent into the kitchen and ate my snack!Posílají me jíst do kuchyne, když prijde návšteva.
They send me to eat in the kitchen when company comes.Ale predým skoč do kuchyne a prines nejaké pivo?
You know, why don't you start in the kitchen and get us some beers?Verejná kuchyne?
Soup kitchen?Neni tu kuchyne.
No kitchen.Bud'te tu jako doma, ale do kuchyne nelezte.
Make yourself at home… but don't mess around in the kitchen.Lindsey… Okamžite dostaň toho psa von z kuchyne.
Lindsey, get this dog out of the kitchen right now.Se ženami je potíž, jak vylezou z kuchyne… dají se do úklidu.
Women! It's to clean up! Once you let them out of the kitchen.Čo Vás prináša do našej polievkovej kuchyne?
What brings you to our soup kitchen?Pojd se mnou na chvilku do kuchyne.
Come out in the kitchen with me.Myslíš ten plevel z kuchyne?
You mean that lousy weed out in the kitchen?Uložit zarízení do kuchyne, do jídelny nebo do pokoje v jednopokojovém byte(ne do koupelny);
Place it in the kitchen, the dining room or the bed-sit not in the bathroom.kompletne vybavená kuchyne se všemi nezbytnými príbory
a completely furnished kitchen with all necessary crockeryPosílají me jíst do kuchyne, když prijde návšteva,
They send me to eat in the kitchen when company comes."ButSe ženami je potíž, jak vylezou z kuchyne dají se do úklidu!
The problem with women is, when you leave the kitchen… It's to take out the trash!Vkradnem sa do kuchyne s myšími kvapkami.
I sneak into the kitchen with the Number 86 Mouse Maker.pro malé komercní prostory: kuchyne, koupelny, toalety,
