KUPOLI in English translation

• dome

Examples of using Kupoli in Czech and their translations into English

Tím byste vytvořili jakousi kupoli soukromí?
And you created sort of a dome of privacy.-Yeah?

Teda, musel bys sem dát kupoli nebo něco.
I mean… You would have to put in a cupola or somethin.

Jak se virus dostal pod kupoli?
How would this virus get inside the dome?

Prezentuje se jako zachránce města, staví svou kupoli na vrcholu naší katedrály, léčí tam během moru nemocné.
He presents himself as the savior of this city building his dome atop our cathedral treating the sick there during the plague.

Musím o té kupoli zjistit všechno, co se dá, abychom z ní mohli my dva a všichni v tomhle městě vypochodovat co nejdřív.
I have got to find out all I can about this dome so me, you and everyone in this town can get out as soon as possible.

Lichva! A postavit kupoli za peníze lichváře je velký hřích! Hřích!
Is just as great a sin! Usury! A sin! And to build this dome with a usurer's coin!

proletěla skrze tu měsíční kupoli a pak se schovala uvnitř plyšové hračky a dýchala pomocí balónku, byla to hodně tvrdá realita.
crash through the moon dome and survive inside a stuffed animal by breathing a balloon.

ledová vrstva zcela pokryla naši kupoli.
before the ice completely covered our dome.

Jo, ten soubor, který jsi poslala, obsahoval všechno, co Aktaion měl na kupoli od prvního dne.
Yeah, that file you sent me was everything Aktaion had on the dome from day one.

Věděli jste že 12. super pohár byl první který se hrál v kupoli.
Did you know that super bowl xii was e first super bowl played in a domed stadium?

Musíme opustit kupoli dřív, než jsme plánovali.
We need to leave the dome sooner than planned,

I kdyby někdo byl schopný dokončit takovou kupoli, což nikdo není, zabralo by to roky
Even if someone were capable of completing such a dome, which no one is, it would take years,

Když se tohle otevřelo, mohlo to v kupoli vytvořit skulinu, tak možná chytíme Wi-Fi signál.
When this thing opened, it might have created a new crack in the dome, which means we might be able to get a Wi-Fi signal.

Růžových hvězdách, kupoli, která nás uvězní, a čtyřech rukách,
pink stars, a dome that would trap us

Chůze po kupoli stanu a cestování k centru Země Znovu jsme se vydali na cestu.
Walking by the Dome of Hip-Roof and the Journey to the Center of the Earth Again, we embarked on our way.

Pokud to vejce napájí kupoli, yagi by nám mohlo pomoct ho najít.
If the egg's what's powering the dome, then the yagi might help us track it down.

I když odpálíme kupoli, nechceme, aby se zřítila do města.
We don't want him to crash down onto the city. Even if we do blow him out of the sky.

Naopak: zaplníme sebou Kupoli, která se skládá z téměř průhledného bílého nejjemnějšího Světla Vědomí Kaira.
On the contrary, we will fi ll the Dome, which consists of an almost transparent white purest light of the Kayr's Consciousness.

Já monitoruji komunikaci v a mimo kupoli, takže mluvte se mnou, dokud neřeknu jinak.
I monitor all communication in and out of the dome, so you talk to me until I say otherwise.

Email od Barbieho byl kód, aby Julia přišla ke kupoli u tvého domu.
That e-mail that Barbie sent Julia was in code to get her to come to the outside of the dome by your house.