KVALITNĚ in English translation

• well
• quality
• good

Examples of using Kvalitně in Czech and their translations into English

Ano. To dřevo vypadá kvalitně.
The wood looks good quality.- Yes.

Tyhle věci, jsou kvalitně vyrobené.
These things are really well made.

ale vybavil mě kvalitně.
but he dressed me nicely.

co jíme, chci jíst kvalitně.
then I only want to eat the good stuff.

Chtěl bych okupovat tento dům skupinou kvalitně vybraných pracovníků.
I shall occupy the house with a group of carefully selected assistants.

OJr: Kvalitně udělané tracky, co nejdou na nervy,
OJr: Well made tracks that don't piss you off,

Naše služby zaměřené na rozvoj firem a kvalitně řízené procesy v rámci Business Intelligence jsou určeny generálním,
Our services focused on development of companies and well managed processes under the framework of Business Intelligence are designed for CEOs,

Pánská lifestylová obuv New Balance M530GNO- kvalitně zpracovaný a designově zajímavý model volnočasové obuvi pro každodenní nošení.
Mens Lifestyle Shoes New Balance M530GNO- quality of workmanship and design model interesting leisure shoes for everyday wear.

Škola BWS je kvalitně vybavená, nabízí pestrou paletu kurzů,
The school is well equipped, offers a wide range of courses,

Navíc nám paní Balzaniová na úvod velmi kvalitně představila souvislosti těchto jednání a okolnosti vzniku dohody.
Furthermore, Mrs Balzani gave a very good introductory presentation of the context in which these negotiations have taken place and in which this agreement has been signed.

A myslím tím blbosti, ne jako tenhle kvalitně zpracovaný cukr, který vám nabízím dnes.
And I do mean crap. Not like this quality processed sugar I am peddling today.

Pokud je však udělaná kvalitně a precizně, vyšší pořizovací cena se promítne později v nižších nákladech na provoz.
However, if done well and accurately, higher purchase price will be reflected later in lower operating costs.

Vzpomínáš, když jsi psal babičce do vězení o tom, jak bys chtěl strávit kvalitně společný čas?
Remember when you used to write Grandma in prison about how you wanted to spend some quality time together?

V rámci střední Evropy se rychlebské bouldery staly první oblastí s kvalitně zmapovanou a propracovanou informační strukturou.
Rychleby boulders become the first area in Central Europe with well mapped and elaborated information structure.

Jako začínající firma se snažíme na trhu vystupovat seriozně, kvalitně a pokud možno s nejlepším servisem.
As a starting company we put emphasis on respectability, quality and preferably customer service.

které jsou kvalitně zařízeny a disponují příjemným
which are well furnished and have a pleasant

kterým přináší množství kvalitně vytištěných fotografií a řadu detailních informací.
bringing together a selection of quality printed photographs and details.

měření pomocí polarografických senzorů, které v biotechnologickém průmyslu kvalitně slouží již dlouhou řádku let.
measured using polarographic sensors and these have served the biotech industry well for many years.

které považuje za kvalitní a kteří jsou dle jeho uvážení schopni výuku kvalitně vést.
who according to the supplier s discretion are able to lead a quality lesson.

kdy poskytne kvalitně řešené kancelářské prostory pro 12 000 odborných pracovníků.
will offer well designed office space for 12,000 professionals.