KVASINKY in English translation

• yeast
• thrush
• yeasts

Examples of using Kvasinky in Czech and their translations into English

Ale není to jak dospělácký chcanky, co jsou prakticky jen červený víno a kvasinky.
It wasn't all, like, adult piss which is made of, like, red wine and thrush.

V průběhu kvašení kvasinky metabolickým procesem přemění sladový cukr(maltózu)
During fermentation, the yeast in a metabolic process transforms the malt sugar(maltose)

Jen proto, že mám rád kvasinky a plísně. Nedávno jsem studoval houby.
Recently I have been studying up on fungi for no other reason than I love yeasts and molds.

Spodní kvasinky se usadí v průběhu fermentace na dně
Bottom-fermented yeast settled on the bottom in the course of fermentation,

i eukaryotních(kvasinky, vláknité houby) mikroorganismů.
and eukaryotic(yeasts, fungi) microorganisms.

V současné době se navíc používají kvasinky, jejichž účinek v té době nebyl znám.
Today additional yeast is used, the effect of which was not known at the time.

Kvasinky podporují zdraví zvířat Vnější stěna kvasničné buňky má síťovou strukturu s vysokou vazebnou kapacitou.
Yeast supports animal health A yeast cell's outer layer possesses a network structure with a high binding capacity.

Živé kvasinky jako takové jsou přidávány v menších množstvích, takže pro dostatečnou vazebnou kapacitu buněčné stěny kvasinek popř. nemusí být k dispozici dostatek materiálu.
Live yeast alone is added in small amounts- therefore it might occur that there is not enough material for a sufficient binding capacity to yeast cell walls.

Kvasinky působí pozitivně v trávicím traktu zvířat Pod pojmem„prebiotický“ účinek kvasinek se rozumí pozitivní, avšak pasivní vliv na populaci mikrobů,
Yeast has positive effects in the animals' digestive tract The“prebiotic“ effects of inactivated yeast refer to positive yet passive effects on the microbial

kde se odstraňují kvasinky a ostatní nežádoucí látky.
where yeast and other unwanted substances are removed.

Při sladování vzniká ze škrobu sladový cukr- který kvasinky během kvašení přemění na alkohol
Malting makes malt sugar from starch- which the yeast can transform into alcohol

našla jsem, že vědci z University of Bath věří, že kvasinky mohou nahradit účinky palmového oleje téměř dokonale.
I have found that scientists at the University of Bath believe yeast will duplicate palm oil's key properties almost exactly.

Dokud droždí produkuje plyn, slabé tûsto drží tvar, ale jakmile jsou peãením kvasinky zabity, bochník mÛže svou vlastní tíhou poklesnout.
Whilst the yeast is still producing gas a weak dough will maintain a good shape but once the yeast is killed by the baking process, the loaf can sink under it's own weight.

Široké spektrum pozitivních účinků kvasničných buněk na užitkovost a zdraví zvířete promítají živé kvasinky společně s deaktivovanými kvasinkami do produktu orgacell sc.
In orgacell sc, live yeast combined with inactivated yeast display the whole range of positive effects of yeast cells on animal health and performance.

Víte, jaké mikroorganizmy fermentují sóju pro tvorbu nattō a jsou kvasinky součástí procesu?
Do you know which microorganisms ferment soy to create natto, and whether yeast is used in other parts of the process?

cukr a kvasinky.
sugar and yeast in a bowl.

Buňky kvasinky ošetřené přípravkem Mycamine mají neúplné
Fungal cells treated with Mycamine have incomplete

Díky tomu se mohou kvasinky a plísně ve svrchních vrstvách ještě uzavřeného sila množit.
It permeates the film during storage, thus allowing for growth and reproduction of yeast and mould in the upper layers of the closed silo.

Třetí ze tří přísad, kvasinky, a ty do směsi přidáme. Tady také máme třetí přísadu.
And we add it to the mix. It's also where we take the third ingredient- the third of the three simple ingredients, which is yeast.

Třetí ze tří přísad, kvasinky, a ty do směsi přidáme. Tady také máme třetí přísadu.
The third of the three simple ingredients, which is yeast- It's also where we take the third ingredient- and we add it to the mix.