LADISLAVA in English translation

• ladislav

Examples of using Ladislava in Czech and their translations into English

Profesoru Vlčkovi byla Cena Ladislava Sutnara udělena jak za jeho celoživotní působení na poli umění a jeho teorií, tak za jeho mnohaletý zájem o dílo Ladislava Sutnara, který započal korespondencí v roce 1976 a prozatím vyvrcholil kurátorstvím výstavy Ladislav Sutnar- Venuše v Galerii města Plzně v roce 2015.
Professor Vlček receives the Ladislav Sutnar Prize for his lifelong work in the field of art and art theory and also for his long-lasting interest in the work of Ladislav Sutnar, which started with mutual correspondence in 1976 and culminated for the time being in curating the Ladislav Sutnar- Venus exhibition at the Gallery of the City of Pilsen in 2015.

provozuje Galerii Ladislava Sutnara, organizuje výtvarné kurzy pro veřejnost včetně mezinárodní letní školy umění ArtCamp a spolupracuje s řadou českých i zahraničních kulturních a vzdělávacích institucí.
Capital of Culture 2015, runs the Ladislav Sutnar Gallery and cooperates with a number of Czech and international cultural and educational institutions.

cituje Nálevka diagram, který je součástí obrazové přílohy teoretické práce českého avantgardního architekta Ladislava Žáka Obytná krajina Praha 1947.
associated text included as an appendix to the theoretical work of the Czech avant-garde architect Ladislav Žák, which was published under the title of The Inhabited Landscape Prague, 1947.

Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara.
Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art.

Cena Ladislava Sutnara byla navržena doc.
The Ladislav Sutnar Prize has been designed by doc.

Za svůj současný vzhled vděčí dílně architekta Ladislava Lábuse.
It owes for its present look to the architect Ladislav Lábus.

Slavnostní udílení Ceny Ladislava Sutnara 2015 proběhlo dne 26.
The Ladislav Sutnar Prize 2016 Award Ceremony will take place on 8 November 2016 in PIlsen.

Navzdory jeho světové proslulosti zná Ladislava Sutnara jen málokterý Plzeňan.
Despite his international fame, very few citizens of Pilsen know Ladislav Sutnar.

Účast na ceremoniálu je zásadní podmínkou udělení Ceny Ladislava Sutnara.
Participation in the ceremony is a prerequisite for awarding the Ladislav Sutnar Prize.

České centrum představí hebrejské vydání knihy Ladislava Fukse"Spalovač mrtvol.
Czech Center Tel Aviv invites you to a book launch of The Cremator by Ladislav Fuks in hebrew.

Ladislava Smejkala, Miloslava Sovadiny
Ladislav Smejkal, Miloslav Sovadina

Historický kostel svatého Ladislava je deklarován jako národní kulturní památka Slovenské republiky.
Church of Saint Ladislav is declared as national cultural heritage of Slovakia.

Na autoportrétu Ladislava Šímy zaujme jeho fauvisticky uvolněný malířský rukopis
Ladislav Šíma's self-portrait is stunning for its loose Fauvist brushstrokes

Cenu Ladislava Sutnara pro rok 2013 získaly čtyři významné umělecké osobnosti
The Ladislav Sutnar Prize for 2013 went to four notable artists

Cenu Ladislava Sutnara získává za celoživotní práci zahrnující pedagogickou,
He receives the Ladislav Sutnar Prize for his lifelong work as a pedagogue,

Ukázalo se, že rodiče zemřelého Ladislava žijí na dohled od pána, který střílel.
They learned that the parents of the victim, Ladislav, live within sight of the man who shot him.

Cenu Ladislava Sutnara získává za své celoživotní dílo
He receives the Ladislav Sutnar Prize for his outstanding lifelong work

Ukázalo se, že rodiče zemřelého Ladislava žijí na dohled od pána, který střílel.
And it appears that Ladislav's parents live within eyeshot of the man who killed their son.

Prof. Victor Margolin se zajímal též o dílo Ladislava Sutnara a dalších českých designérů.
Prof. Victor Margolin has also written about Ladislav Sutnar and other Czech designers.

Předání prvních Cen Ladislava Sutnara proběhlo během slavnostního večera u příležitosti otevření nové budovy UUD.
The first Ladislav Sutnar Prize awarding ceremony took place during the Grand Opening of the new building of the Institute of Art and Design.