LAOS in English translation

• laos

Examples of using Laos in Czech and their translations into English

Odstupňovanou reakci- omezené letecké útoky na Ho Či Minovu stezku v Laosu.
What was called a"graduated response"-- Within a month, the president would approve limited air attacks on the Ho Chi Minh Trail in Laos.

V návaznosti na přijetí usnesení Evropského parlamentu o situaci v Laosu a ve Vietnamu ze dne 26. listopadu 2009 (P7_TA(2009)0104),
Following the adoption of the European Parliament resolution on the situation in Laos and Vietnam on 26 November 2009(P7_TA(2009)0104),

Hranici do Laosu, po níž, jak Westmoreland doufal, americké jednotky jednou překročí kudy proudili
And supplies were streaming south on the Ho Chi Minh Trail. across the border into Laos, where North Vietnamese men Khe Sanh overlooked Route 9,

Hranici do Laosu, po níž, jak Westmoreland doufal, americké jednotky jednou překročí kudy proudili na jih po Ho Či Minově stezce severovietnamští vojáci a zásoby. Khe Sanh shlížel na Route 9, východozápadní silnici.
And supplies were streaming south on the Ho Chi Minh Trail. that Westmoreland hoped would one day carry American troops across the border into Laos, where North Vietnamese men Khe Sanh overlooked Route 9, the East-West highway.

Aby vojákům udělil povolení pronásledovat nepřítele do Laosu a Kambodže a aby rozšířil seznam cílů bombardování v Severním Vietnamu.
To be more aggressive-- and to expand the target list for bombing in North Vietnam. to permit troops to pursue the enemy into Laos and Cambodia From the first,

nuceni k návratu do Laosu.
forced to return to Laos.

Kambodži a Laosu.
Cambodia and Laos.

Nixon se bál, že Ellsberg má i další tajné dokumenty, které by prokázaly, že i on lhal o utajeném bombardování Kambodže a Laosu.
And wanted to know the names of his co-conspirators. and he believed that Ellsberg had had help about the secret bombing of Cambodia and Laos, Nixon feared Ellsberg possessed more classified documents that would show that he himself had lied.

Výzkumníci z Agentury pro ekologické vyšetřování se v utajení vydávají po stopách klád, jež se nelegálně pašují z Laosu přes hranice do sousedního Vietnamu, odkud jsou jimi
Investigators from the Environmental Investigation Agency go undercover to follow the trail of logs being illegally smuggled from Laos over the border to neighbouring Vietnam,

A aby rozšířil seznam cílů bombardování v Severním Vietnamu. aby vojákům udělil povolení pronásledovat nepřítele do Laosu a Kambodže Náčelníci štábů od začátku naléhali na prezidenta,
To permit troops to pursue the enemy into Laos and Cambodia and to expand the target list for bombing in North Vietnam.

V červnu 1973 odhlasoval nabuzený Kongres zastavení veškerých vojenských operací ve shodě s míněním většiny Američanů ve Vietnamu, Laosu a Kambodži do 15.
In June of 1973, an energized Congress, and insisted that they not be resumed voted to stop all military operations by August 15, in or over Vietnam, Laos, or Cambodia reflecting the views of a majority of Americans.

Ellsberg má i další tajné dokumenty, které by prokázaly, že i on lhal o utajeném bombardování Kambodže a Laosu.
he believed that Ellsberg had had help that would show that he himself had lied about the secret bombing of Cambodia and Laos.

V červnu 1973 odhlasoval nabuzený Kongres zastavení veškerých vojenských operací ve shodě s míněním většiny Američanů ve Vietnamu, Laosu a Kambodži do 15.
And insisted that they not be resumed In June of 1973, an energized Congress, voted to stop all military operations reflecting the views of a majority of Americans, in or over Vietnam, Laos, or Cambodia by August 15.

SYRIZA a LAOS, které podporují filosofii evropského jednosměrného smýšlení,
SYRIZA and LAOS parties, subscribing to the philosophy of the European one-way street,

PASOK a LAOS, ve prospěch rozpočtu EU na rok 2009 signalizuje intenzitu politiky zaměřené proti běžným vrstvám občanů, proti dělníkům.
the Greek MEPs from the New Democracy, PASOK and LAOS parties, signals the intensity of the anti-grassroots policy against the workers.

Člen Komise.- Pane předsedající, Komise zastává názor, že v posledních letech v Laosu došlo k výraznému zlepšení celkové politické situace, a souhlasí s Parlamentem, že ratifikace Mezinárodního paktu o občanských a politických právech(ICCPR) ze strany Laosu je vítaným krokem směrem k respektování svobody vyznání,
Member of the Commission.- Mr President, the Commission maintains that in recent years, there has been a substantial improvement in the general political situation in Laos, and agrees with Parliament that the ratification by Laos of the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR)

SYRIZA a LAOS souhlasí s touto obecnou linií
SYRIZA and LAOS parties agree with this general line,

Laos a Vietnam hlasování.
Laos and Vietnam vote.

Laos, země milionu slonů.
Laos. The country of a million elephants.

Byl to přece Laos.
It was Laos.