Examples of using Lavinu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lotvonen vypustí pekelnou lavinu rifů.
Lotvonen lets out one hell of an avalanche Říkám, že jsme zažili lavinu. Co říkáš?
What was that? I said, we were in an avalanche.Říkám, že jsme zažili lavinu. Co říkáš?
I said, we were in an avalanche. What was that?Lze zastavit lavinu.
Zažil jsi už lavinu?
Have you been in an avalanche?
Říkám, že jsme zažili lavinu.
I said, we were in an avalanche.Víš, jak se dostat do Jade Forest a přitom nejít přes lavinu?
Zemětřesení způsobilo lavinu a naše postava má začít ucházet o svůj život.
Pokud si nejste dost rychle budete chytat lavinu a hra je kompletní,
If you're not fast enough you will catch the avalanche and the game is complete,nebo očekávejte lavinu předvolání a povolení k domovním prohlídkám, že to vaše podnikání rozloží na měsíce.
or you expect an avalanche of subpoenas and search warrants that will disrupt your business for months to come.Zažijte rychlou jízdu na bobech, lavinu nebo pocit triumfu na stupních vítězů.
Experience a fast bobsled ride, an avalanche or the feeling of triumph on the winner's podium.Pokud se týká otázek transparentnosti, je v Evropské unii skutečnost taková, že úkol, jemuž čelíme, připomíná snahu o odházet lavinu lopatkou.
In the European Union, however, the reality when it comes to transparency issues is that the task we face is like trying to clear an avalanche with a shovel.si můžete uložit lavinu.
you can save an avalanche.Pipina bude jako pád kamínků, který v horách spouští lavinu.
Pippin will be like the falling of small stones that starts an avalanche in the mountains.už netočíme lavinu jako digitální efekt.
that we are not doing an avalanche as it digital effect anymore.potom jsi to zboural jako lavinu.
then you would push it all over like an avalanche.zhroucení ve vašem dole vyvolalo lavinu, která znečistila Proč? velkou část povodí Kentucky.
zhroucení ve vašem dole vyvolalo lavinu, která znečistila velkou část povodí Kentucky.
your mine collapse triggered a landslide, which polluted Kámo, nejdřív na tebe Jeremy spustí lavinu a pak se tu znenadání objeví tvoje máma.
Pokud by slyšeli lavinu, proč by zůstávali tři hodiny mimo tábor bez bot?
If you heard an avalanche, why is away from the camp for three hours without boots?
