Examples of using Ledoborec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
speciální loď, ledoborec!
above all a special boat, an ice breaker!S Garym si chceme zahrát na dospělé, ale Ledoborec je velmi ochranářský.
Já bych řekl, že je to spíše ledoborec směřující k inovativnější Evropě,
I would say it is rather an icebreaker towards a more innovative Europe,A TY LEDOBOREC"LENIN.
And you… icebreaker Lenin.O Ledoborci? Ne? Neslyšeli jste?
Never heard of the Icebreaker?O Ledoborci? Ne, slyšeli jste?
Never heard of the Icebreaker?Slyšeli jste o Ledoborci?
Never heard of the Icebreaker?Krok jedna, první čast: Ledoborci.
Step one. Part one, icebreakers.Definitivní ledoborec.
The definitive icebreaker.Pěknej ledoborec.
Chuckles Nice icebreaker.Ledoborec- hotovo.
Icebreaker; did that.Definitivní ledoborec.- Tome!
The definitive icebreaker.- Tom!A co je ten ledoborec?
So what's your icebreaker?Nahrát program Ledoborec a sledovat.
Load Icebreaker and track transmission.No tak to je zatracený ledoborec.
Well, that's a helluva icebreaker.Pěknej ledoborec. Poslední dobou tě tu nevídám.
I haven't seen you around in a couple days.- Nice icebreaker.Protože jídlo bylo vždycky takový můj"ledoborec.
Cause, uh, food has always been my go-to icebreaker.Určitě. Dobrý, protože to je pěknej ledoborec.
Sure. Because that's a nice icebreaker. Good.Určitě. Dobrý, protože to je pěknej ledoborec.
Sure. Good. Because that's a nice icebreaker.Není sice lepší ledoborec, ale teď je silnější lodí.
She's not the better ice-breaker, but she's 
