LEKTOREM in English translation

• tutor
• lecturer
• teacher
• the lektor that's the same
• lektor

Examples of using Lektorem in Czech and their translations into English

Říká, že tam s Lektorem pracuje od dvou do tří.
She says she works there with the Lektor everyday between two and three.

Během každé lekce s lektorem je probíráno jiné téma,
Each class with a teacher introduces a different topic,

Na těchto univerzitách On byl očividně lektorem v době, kdy ty ženy zmizely.- Ano.
At the same time that these women disappeared. Well, I mean, apparently, he was a visiting lecturer- Yeah. at all of these colleges.

Byl ředitelem společnosti Optical Society of America 2007-2009 a od roku 2005 do roku 2006 byl uznávaným lektorem IEEE-LEOS.
He was a Director-At-Large of the Optical Society of America 2007-2009 and from 2005 to 2006 he was an IEEE-LEOS Distinguished Lecturer and the recipient of a Royal Society/Wolfson Research Merit Award.

je předním lektorem dvoutýdenní Mezinárodní letní školy.
and he is the principal tutor for the two week International Summer School, Filmmaking for Fieldwork.

Armin Fidler je prezident Evropské asociace zdravotního managementu(European Health Management Association) a lektorem Management Center v Innsbruck MCI.
Armin Fidler is a President of the European Health Management Association(EHMA) and Senior Lecturer at Management Center Innsbruck MCI.

vysokoškolských učebnic, je rovněž vyhledávaným lektorem pro problematiku občanského práva.
university textbooks; he is also a sought-after civil law lecturer.

Termín a hodina konkrétní lekce se stanoví na základě předchozí domluvy mezi přiděleným lektorem a objednatelem, a to vždy nejméně 24 hodin před konáním lekce.
The date and time of actual lessons shall be determined on the basis of a previous agreement between the assigned tutor and client, always at least 24 hours before the lesson.

Lekce začínají v předem dohodnutém čase mezi přiděleným lektorem a objednatelem dle předchozího odstavce,
Lessons begin when the allocated tutor contacts the customer via Skype at a time pre-agreed between the allocated tutor

nacvičit si ho pak můžete s lektorem po Skypu.
you can then practice it with your tutor via Skype.

Pravidelné konverzace s lektorem představují ideální doplnění slovní zásoby,
Regular conversations with a teacher perfectly complement the vocabulary, eliminate possible mistakes,

Sjednaný termín lekce bude následně lektorem zaevidován v systému dodavatele za účelem řádného plnění z této smlouvy
The agreed date and hour of the lesson will then be registered by the tutor in the supplier s system in order to secure a correct execution of this contract

naším ruským lektorem.
my Russian tutor.

Lektorem modulu je hlavní vedoucí Motion Capture studia.
The module lecturer is the main lead of the Motion Capture studio.

Měl by ses učit s tím lektorem, co jsem ti sehnal.
What you need to do is be working with that tutor I got for you.

Byl jsem lektorem hudby.
I was a music teacher.

Krátce jsem se s ní setkal na kurzu, kde jsem byl lektorem.
I met her briefly on a course I was a tutor for.

Říká, že tam pracuje s Lektorem mezi druhou a třetí.
Between two and three. She says she works there with the Lektor That's the same.

Vždyť je lektorem.
He's the teacher.

Osobní schůzka s lektorem!
Private meeting with the tutor!