Examples of using Lemur in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi Lemur.
You're a lemur!Perfektně. Mám tě rád. Teď jsi lemur.
Loving it. Now you're a lemur.Komik medvěd je Lemur.
Já jsem totiž Lemur.
Because I am the Lemur.To není lemur.
This isn't a lemur.Ani pořádně nevím, co je lemur.
I'm not even sure I know what a lemur is.Ale jako Lemur, si uvědomila, že může naléz něco hezkého i tam kde už byla.
Benway si značí lidi, které potkal, jako lemur, který močí na liány, aby si označil teritorium.
Benway marks out all those whom he has met like a lemur pissing on a liana vine to mark his territory.Jako obvykle, ignorujte všechno co tady lemur říká… Neslyšel jsem náhodou něco o ublížení na zdraví?
So as usual, ignore everything that Ringtail says… as in"Did I hear something gunhaul about that gundigger"?Je tu stále nebezpečí, kterého se bojí každý lemur na ostrově, lovec,
There is one danger that every lemur on the island fears,Větší lemur ploskonosý žil kdysi po celém Madagaskaru, ale 50 let ho nikdo nezahlédl.
The greater bamboo lemur once lived throughout Madagascar… but hadn't been seen in 50 years.Ale jeden vychytralý lemur vsází své přežití na schopnost přizpůsobit se změněným podmínkám.
But one crafty lemur has bet its survival… on the ability to adapt to changing conditions.Ty a Lemur se musíte naučit lovit, hledat jídlo a dělat pasti. Jack s tím vyrostl.
Jack grew up doing it, how to hunt and forage and trap. you and Lemur are gonna have to learn.Poslouchej."Tvoje chápání vztahů mezi USA a Sověty je stejně krátkozraké jako lemur s šedým zákalem.
Listen to this:"Your understanding of U.S.-Soviet relations is as shortsighted as a lemur with cataracts.krotký jako lemur a pomalý jako ten nejpomalejší šnek.
as gentle as a lemur and as slow as an incredibly slow snail.omámeni jako nějaké kuře nebo lemur.
drugged up like some kind of chicken or lemur.Jako lemur, který močí na liány, aby si označil teritorium. Benway si značí lidi, které potkal.
Benway marks out all those whom he has met like a lemur… pissing on Protože ho ten strom dusí A Linda má svůj sen-- Teda Lemur-- Lemur ma svůj sen.
Because už je v týmu jeden lemur, Já jsem Sokka a jsem tvůj nový pán, takže nechci vidět žádné souboje.
I should warn you that there's already a lemur in our group.Je to letucha, zvaná též létající lemur, i když toto označení je nesprávné, protože neumí doopravdy létat a zcela určitě to není lemur, vlastně nikdo tak docela neví, kdo je její nejbližší příbuzný.
It's a colugo, or flying lemur, though this is something of a misnomer as it doesn't actually fly and it certainly isn't a lemur in fact nobody's quite sure who it's closest relative is.
