LEONARDEM in English translation

• leonard

Examples of using Leonardem in Czech and their translations into English

V roce 1959 uvedl„Dialogue for Jazz Combo and Symphony" svého bratra Howarda Brubecka s Leonardem Bernsteinem a Newyorkským filharmonickým orchestrem.
In 1959 he led his brother, Howard Brubeck's,"Dialogue for Jazz Combo and Symphony" with Leonard Bernstein and the New York Philharmonic Orchestra.

rockové duety až po setkání Nico s Leonardem Cohenem.
rock duets, to Nico meeting Leonard Cohen.

nepochopitelné koketování s Leonardem, jen abys mohla být se mnou.
that baffling dalliance with Leonard just to be near me, sweetie" all the time.

Hele, nevím, jestli jsi slyšel o tom, co se událo s Leonardem a Sheldonem, ale jsem z toho vážně rozhozená. Ahoj, Raji.
Hey, I don't know if you heard about what happened with Leonard and Sheldon… but I'm really upset about it. Hey, Raj.

A od randění jsme se moc neposunuli. Jde o to, že jsme s Leonardem manželé dva roky.
It's just, Leonard and I have been married for two years, and we're no further along than when we were dating.

Riskuji ztrátu opravdu dobrého přítele. Na druhé straně, pokud by věci s Leonardem nedopadly dobře, Záře.
Glare. But on the other hand… if things don't go well with Leonard, I risk losing a really good friend.

Penny možná jo, možná ne souloží s Leonardem.
may not have coitus with Leonard.

Od upocené noci roku 2006. Podle podmínek dohody s mým spolubydlícím Leonardem mám jednostrannou kontrolu termostatu.
I have had unilateral control of the thermostat ever since the sweaty night of'06. Under the terms of my roommate agreement with Leonard.

mohla vůbec zmást,… ale pro upřesnění- jedu s Leonardem, Wolowitzem… a Koothrappalim za severní polární kruh.
possibly confuse you… but to elaborate, I am going to the Arctic Circle… with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali.

A udělal jsem velmi velký Hollywoodský film The Beach, s Leonardem Di Capriem
I made a very big hollywood film, The Beach, with Leonardo Dicaprio and a big crew,

Nebyl bych Juliem Caesarem, ani Leonardem da Vinci,
I wouldn't have been Julius Caesar or Leonardo Da Vinci,

Staňte se Leonardem da Vinci
Become Leonardo da Vinci

Namalován Leonardem da Vincim,
Painted by Leonardo da Vinci,

Jedná se o majestátní, sedm metrů vysokou sochu navrženou Leonardem da Vincim pro milánského vévodu Ludovica il Mora.
It is a majestic 7-meter-high sculpture designed by Leonardo da Vinci for the Duke of Milan Ludovico il Moro.

Waltre, chci pomoct, ale nemůžu dobrovolně nastoupit do smrtící pasti navržené Leonardem da Vinci před 500 lety.
Walter, I want to help, but I can't willingly board a death trap designed by Leonardo da Vinci 500 years ago.

Mám velmi spolehlivý zdroj, že gentleman, který byl se slečnou Halovou na stanici se popral s Leonardem a možná způsobil jeho smrt.
I have information like that a gentleman who was walking with Miss Hale station It was fought with Leonards and because of that he died.

charismatickým Magnitudem, a Leonardem"Lidstvo budujícím" Rodriguezem.
charismatic Magnitude, and the Leonard"the Human Raisin" Rodriguez.

jak jsem později pochopil, nebyla aplikována Leonardem.
was not applied by Leonardo. that later I understood.

byly zakryté nahnědlou monochromatickou vrstvou barvy, která, jak jsem později pochopil, nebyla aplikována Leonardem.
could not see them, that later I understood by a brownish monochrome layer of paint… was not applied by Leonardo.

A mé oči je nemohly vidět, protože byly zakryté nahnědlou monochromatickou vrstvou barvy, která, jak jsem později pochopil, nebyla aplikována Leonardem.
By a brownish monochrome layer of paint… because they were covered was not applied by Leonardo. that later I understood And now my eyes alone could not see them.