Examples of using Libanonu in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
To nám dovoluje vyslat signál občanům Libanonu, který je ujistí, že mohou EU považovat za svého partnera.
This allows us to send out a signal to the people of Lebanon assuring them that the European Union considers itself to be their partner.No, Tripoli, neplést S Levantském Tripolisu v zemi Libanonu Byla založena v Libyi v sedmém století.
Well, Tripoli, not to be confused with Levantine Tripoli in the country of Lebanon, was founded in Libya in the Seventh Century by the Phoenicians.kdy jsem byl rukojmí v Libanonu.
discuss my five years as a hostage in the Lebanon.izraelské síly v Libanonu.
by Israeli forces in the Lebanon.jednotu a stabilitu Libanonu.
unity and stability of Lebanon.nadále má jasný a trvalý závazek k plnému provádění rezolucí Rady bezpečnosti týkajících se Libanonu.
continued commitment všechny přítomné v Radě i tomto Parlamentu, aby přijali opatření, která Libanonu poskytnou okamžitou pomoc.
in both the Council and this Parliament, Volební reforma je zásadním prvkem každé iniciativy, která má mít trvalý dopad na politický systém Libanonu.
Electoral reform is a crucial element in every initiative that is expected to make a lasting impact on Lebanon's political system.Také v Libanonu a v Jordánsku.
as well as in the Lebanon and Jordan.první den války v Libanonu, byla na kopci vyvěšena izraelská vlajka.
on neplést si s levantským Tripolisem v Libanonu.
with Levantine Tripoli in the country of Lebanon.zítra pošlete balíček do Argentiny a Iráku, Libanonu a na Trinidad. Dopisy do Malaisie, Austrálie, na Nový Zéland.
be posted to Argentina, Iraq via Lebanon and Trinidad letters should go to Malaya at Anzac SPO 5.Dalším bodem je zpráva Kadera Arifa jménem Výboru pro mezinárodní obchod o návrhu rozhodnutí Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Společenství Libanonu- C6-0290/2007.
The next item is the report by Kader Arif, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Lebanon- C6-0290/2007.před vámi dnes mohu prezentovat zprávu o přidělení makrofinanční pomoci Libanonu.
I am pleased o tradiční formu pomoci, neboť tato rozpočtová podpora pomůže zvýšit politickou a ekonomickou suverenitu a nezávislost Libanonu.
a traditional form of assistance as this budgetary support will help enhance Lebanon's political and economic sovereignty and independence.dalších zemí a institucí umožní Libanonu vrátit se spět na cestu reforem.
institutions will provide an opportunity for the Lebanon to get back on course towards reform.Proto bych zde také rád poděkoval zpravodaji, že se tak dovedně přičinil o zapojení Parlamentu do rozhodovacího procesu ohledně pomoci Libanonu.
I should therefore also like Závěrem je třeba připomenout, že obnova Libanonu je v zájmu nás Evropanů stejně jako v zájmu občanů Libanonu.
Finally, we must remember that rebuilding Doufám, že rozhodnutí, které bylo učiněno ve městě Dohá v Kataru, umožní Libanonu posun směrem k mírové situaci a k volbám v roce 2009.
I hope that the decision that was reached in Doha in Qatar will allow the evolution of Lebanon towards peace and to an election in 2009.Zdá se, že si neuvědomujeme, že situace v Libanonu je spojena s problémy Středního východu
We seem not to realise that the situation in Lebanon is connected with the challenges in the Middle East
