LOGIKOU in English translation

• logic

Examples of using Logikou in Czech and their translations into English

Přes výše naznačené rozpory mezi logikou a zněním zde diskutovaného doporučení,
Despite these conflicts between logic and the version of the recommendation discussed here, the Confederal Group

Písemně.-(PT) Nesouhlasíme s logikou myšlenky, že vodohospodářství se musí řídit tržními zásadami, a že tedy hlavním nástrojem
In writing.-(PT) We disagree with the logic underlying the idea that water management must abide by market principles

Jakou bizardnější a spletitější logikou, dosáhla k rozhodnutí udělat to Hej! co vidíte?
What you're about to see? By what bizarre and convoluted logic, did she arrive at the decision to do Hey!

To je v souladu s logikou návrhu Komise,
This is consistent with the logic of the Commission's own proposal,

Ve scénáři můžete u každého modulu vytvořit novou větev s extra logikou a filtry, která bude řešit případné chyby v jeho běhu.
When building a scenario, you can also create for each module a new route with extra logic and filters that will solve possible problems that occur during the execution of the scenario.

Evropské i vnitrostátní politiky jsou v této oblasti určovány napětím mezi logikou trhu a logikou lidské přirozenosti.
European and national policies in this area are both determined by the tension between market logic and the logic of human nature.

Hlasoval jsem proti těmto opakovaným projevům moci nad islandským lidem a primitivní logikou textu, jejímž účelem je přispět k liberální normalizaci.
I voted against these repeated shows of strength against the Icelandic people, and the text's crude logic of liberal normalisation.

Proto dochází také k tomu, že v mnoha„prozkoumaných" věcech z okultních oblastí, které již jsou k dispozici, je tak mnohé, co nechce souhlasit s přísnou logikou.
That is also why in the many"investigated" matters from the occult field already available so much does not accord with strict logic.

co profesor Hawking zdůvodňoval, a já s touto logikou souhlasím.
reasoning to be faulty, and I agree with his logic.

ELOxc for Microsoft EWS pomáhá organizovat vaši příchozí poštu centrálně konfigurovatelnou logikou, zaměřenou na důležité informace.
ELOxc for Microsoft EWS helps to organize your inbox with a centrally configured logic, placing the focus on important information and freeing up employees.

Kliknutím na obrazovce zabít hrdinu, nenechte se unést logikou a zdravý rozum,
Click on the screen to kill the protagonist, do not be carried away by logic and common sense,

Jež vám hodlá přímočaře oslnit nás logikou. Nádherné. Takže já… objasnit hádanky.
Who is going to give it to you straight… clarify the conundrums, dazzle us with logic. Very lovely. Well, I.

A že většina našeho jednání je ve skutečnosti řízena logikou palubních počítačů skrytých hluboko v nás.
And most of our actions are actually controlled by the logic of the onboard computers buried deep within us.

Zahrajte si první verzi Trollface quest 1 v této nepříjemné hře, kde nemůžete být uneseni logikou nebo zdravým rozumem.
Play the first version of Trollface quest 1 in this deranged game where you can not get carried away by logic or common sense.

Někteří říkají, že Surak prošel tímto prostorem, ještě když horká krev bitvy byla čerstvá, ale svou logikou ji schladil.
Some say Surak crossed this expanse when the hot blood of battle still flowed green, but with logic, he cooled it.

pokusit se zjistit, logikou, správném pořadí barev.
try to find out, by logic, the correct sequence of colors.

to on postřelil Walta, takže touhle logikou.
so going by that logic.

A jejich vzájemná láska nám všem připomíná, že nejkrásnější věci v životě se nedají vysvětlit logikou nebo rozumem, musí se cítit v srdci.
And the love for one another reminds us all that the most beautiful things in life can't be explained by logic or reason, they have to be felt by the heart.

Umístění letišť by nemělo být až tak určováno ambicemi zapojených zodpovědných orgánů, ale spíše logikou jednotlivých situací.
Airport location should be determined not so much by the ambitions of the authorities involved as by the logic of each situation.

Když ji horká bojovná krev stále barvila do zelena, Někteří tvrdí, že Surak přešel tuto planinu… ale on ji svou logikou… zchladil.
Some say Surak crossed this expanse when the hot blood of battle still flowed green, but with logic, he cooled it.