LTRY in English translation

• lters

Examples of using Ltry in Czech and their translations into English

Používejte pouze fi ltry vhodné do odsavače par.
Only use fi lters suitable for use with the range hood.

Vyčistěte nebo vyměňte titanové apatitové deodorizační fi ltry.
Clean or replace the titanium apatite deodorizing fi lters.

Připojte fi ltry. viz podrobnosti na listě příslušenství.
Attach the fi lters. see detail in the accessory sheet.

Hliníkové fi ltry můžete vložit do myčky na nádobí.
You may put the aluminium fi lters in a dishwasher.

Vzduchové fi ltry čistěte předtím, než jsou silně znečištěny.
Clean the air fi lters before they become heavily soiled.

Zlikvidujte staré fi ltry jako nehořlavý odpad.
Dispose of the old fi lter as non-fl ammable waste.

Před instalací odsavače par doporučujeme vyjmout hliníkové fi ltry.
We recommend that you remove the aluminium fi lters before installing the range hood.

Po vyčištění nechte hliníkové fi ltry řádně vyschnout před zpětnou instalací.
After cleaning allow the aluminium fi lters to dry thoroughly before reinstalling them.

Aktivní uhlíkové fi ltry vyjímejte z trouby pouze po jejich ochlazení.
Remove the active charcoal fi lters from the baking oven only after they have had time to cool down.

Prachové nádoby ani fi ltry nikdy nemyjte v myčce na nádobí.
Never wash dust containers or fi lters in a dishwasher.

Zanesené vzduchové fi ltry mohou způsobit pokles výkonu
Clogged air fi lters cause ineffi cient operation

D: Řasené fi ltry… 4 archy Náhradní fi ltry> V nádobě fi ltru.
D: Pleated fi lters… 4 sheets< Replacement fi lters..

Ucpané vzduchové fi ltry jsou příčinou nižší účinnosti
Clogged air fi lters cause ineffi cient operation

Hliníkové fi ltry je třeba vyčistit, pokud se na displeji zobrazí.
The aluminium fi lters need to be cleaned when appears on the display.

Znečištěné vzduchové fi ltry snižují výkon motoru sníženým přívodem vzduchu do karburátoru.
Soiled air fi lters reduce the engine power by supplying too little air to the carburetor.

Do těchto rámů jsou fi ltry upínány pomocí sponek v rozích ukládacího rámu.
Th e fi lters are fi xed to these frames using the clips situated in the mounting frame corners.

Když vyčistíte fi ltry, otevřete přední panel
When you clean the fi lters, open the front panel

Znečištěné vzduchové fi ltry snižují výkon motoru sníženým přívodem vzduchu do karburátoru.
Soiled air fi lters reduce the engine output by supply too little air to the carburetor.

Nové uhlíkové fi ltry zakoupíte téměř ve všech obchodech s domácími potřebami.
You can purchase new carbon fi lters in almost all shops selling household goods.

Nainstalujte fi ltry opět na motory a vložte zpět pěnový fi ltr.
Reinstall fi lters on motors and replace foam fi lter.