Examples of using Ludu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když jsme ještě byli v Batiatově ludu, mluvil jsem o tom, jak bychom mohli být bratři v jiném životě.
A v ludu mladého Vettia.
And young Vettius' ludus.Oba dva jste přinesli čest tomuto ludu.
Both of you bring honor to this ludus.Zítra bojuješ za slávu tohoto ludu.
Tomorrow you fight for the honor of this ludus.Tomuto ludu jsem dal své srdce!
I have given my life to this Ludus!Společně navrátíme čest tomuto ludu a Naeviu do tvého náručí.
And Naevia Můj zájem se týká pouze tohoto ludu a jeho navrácení k bývalé slávě.
My concern lies only with this ludus, and seeing it to former glories.Můj zájem se týká pouze tohoto ludu, a znovu obnovení jeho bývalé slávy.
My concern lies only with this ludus, and seeing it to former glories.Můj zájem se týká pouze tohoto ludu a jeho navrácení k bývalé slávě.
And seeing it to former glories. My concern lies only with this ludus.Jsem vděčný za vaše vzdání pocty proslavenému Batiatovu ludu, svou přítomností v tento předvečer.
Gratitude for honoring the storied ludus of Batiatus with your presence this eve.Už jsem sestoupil do sklepů tvého ludu dříve, a nemám zájem to opakovat.
V ludu. Bylo by pro mě nevhodné navštěvovat tě.
You in the ludus. It would be improper for me to visit.Bylo by pro mě nevhodné navštěvovat tě v ludu.
It would be improper for me to visit you in the ludus.Půjdu se podívat na Ludu.
I'm gonna go check on Luda.Což by mohlo způsobit komplikace tobě a tomuto ludu.
I would err, avoid complications, for you and this ludus.Chcete zabít Ludu?
You want to kill luda?Bylo pro mě nevhodné navštěvovat tě v ludu.
You in the ludus. It would be improper for me to visit.Našla jsem Ludu.
I found Luda.Útroby ludu nejsou místem pro senátorovu dceru.
The bowels of a ludus are no place For a senator's daughter.Chcete zabít Ludu?
You wanna kill Luda?
