Examples of using Lustr in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
potom lustr.
Tentokrát na mě spadlo něco trochu většího než lustr.
děti a možná i lustr.
and maybe a chandelier.Když tancuješ… tak se rozsvítíš jak lustr.
You're another person when you dance. You light up like a chandelier.visí lustr.
hanging from a chandelier.Elektrický spoj je v místě, kde je lustr.
The electrical junction is where the ceiling light is.Zkontrolovala jsem všechno, není tu nic, kvůli čemu by ten lustr neměl fungovat.
To je lustr.
It's a chandelier.Eddy, untie mě! Lustr padne!
Eddy, untie me! The chandelier's falling!Buď musím přestěhovat rakev nebo ten lustr.
I must move Jako by ti v krku visel lustr.
It's like a chandelier hanging in the back of your throat.Znovu. Muž, 34 let, lustr mu propíchl hrudník.
Again. 34-year-old male found impaled in the chest by a chandelier.Nemusí, může to být cokoliv, třeba lustr.
It doesn't have to be-- it could be the chandelier.Znovu. Muž, 34 let, lustr mu propíchl hrudník.
Year-old male found impaled in the chest by a chandelier. Again.Než jsem se zeptal, spadl na něj lustr.
I was about to ask him, but the chandelier fell on his head.Ráno jsem jel do Green Valley namontovat lustr a dvě svítidla.
In the morning, I drove up to Green Valley and installed a chandelier, two sconces.A z dýně udělám lustr?
And turn Nebo sklo na podlaze nebo lustr visící na vlásku?
Or glass all over the floor or a chandelier hanging from můžeme tě aspoň využít jako lustr.
we could always use you as a chandelier.Promiňte, kolik stojí ten rybí lustr tam nahoře?
