Examples of using Lyonu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Někteří soudci, například Estoup ve Versailles, Schir v Lyonu, nebo Cotte v Paříži, soupeří o co nejrozsáhlejší uplatňování těchto svévolných zákonů, bez ohledu na jakékoli zásady ochraňující svobodu.
Judges like Estoup in Versailles, Schir in Lyon and Cotte in Paris are vying to get these arbitrary laws extensively applied out of disregard for any principles that protect freedom.tady v Lyonu a tady v Sainte-Mere-Eglise!
Také jsme financovali výzkum vakcíny proti viru zika v Lyonu a modernizaci Velkého hadronového urychlovače v Evropské organizaci pro jaderný výzkum CERN.
We also financed research into a Zika vaccine in Lyon, and an upgrade to the large hadron collider at CERN- the European Organization for Nuclear Research.Je vítězkou Mezinárodní soutěže mladých hudebníků Concours International d'Encouragement ve francouzském Lyonu(2008), v roce 2009 získala druhou cenu na Mezinárodní pěvecké soutěži Antonína Dvořáka v Karlových Varech.
She is a laureate of the Concours International d'Encouragement in Lyon, France(2008), and in 2009 she won second prize at the Antonín Dvořák International Singing Competition in Karlovy Vary.Ale jeden israelský novinář, který přišel na konferenci v Lyonu s celou svou rodinou se zdá být hlavním ce- Ještě stále počítáme oběti.
Is believed to have been the main tar-- Bodies are still being counted, but an Israeli journalist attending the conference in Lyon today with his family.Ale jeden israelský novinář, který přišel na konferenci v Lyonu s celou svou rodinou se zdá být hlavním ce- Ještě stále počítáme oběti.
Bodies are still being counted, is believed to have been the main tar… attending the conference in Lyon today with his family but an Israeli journalist.Již ve věku sedmnácti let Louis vyvinul vysoce citlivé negativy, které se začaly vyrábět v Lyonu v továrně na fotografický materiál jeho otce.
In 1881, aged only 17, Louis invented a highly sensitive photographic plate, which was manufactured in his father's factory in Lyon.Letecká společnost Spojených arabských emirátů se chystá spustit přímou linku z Dubaje do Lyonu, která by měla výrazně podpořit turistiku do francouzského města.
The launch of direct flights to Lyon from Dubai by the Emirates airlines is expected to be a significant boost to the French city's tourism traffic.Naopak je zdůrazněno, že oldtimery mohou být také pokutovány, pokud vjedou v době špičky znečistění ovzduší do zóny některého z měst Grenoble či Lyonu.
It is even emphasised that vintage cars will also be punished if they enter the metropolitan areas of Grenoble and Lyon during air pollution peaks.nařízení může týkat i dálnice A7 z Lyonu do Marseille.
the highway A7(to and from Lyon and Marseille) could be affected.nový typ divadelního křesla, který byl použit do divadla v Lyonu.
model of cinema seat, which was later installed in one of the theatres in Lyon.Moravské galerii v Brně, v Mostě, Lyonu, účastnil se též výstav pořádaných Revolver Revue.
the Moravian Gallery in Brno, in Most, Lyon and GASK Kutná Hora.Londýna/ Stanstedu, Lyonu, Manchesteru, Milána/ Malpensy,
London/Stansted, Lyon, Manchester, Milan/Malpensa,Malebné historické centrum Lyonu s nesčetnými kavárnami,
The picturesque historical center of Lyon with its countless cafes,Henry bude v pondělí v Lyonu, aby s ním uzavřel dohodu. Helen jede do Lyonu dnes v noci.
Když pojedete autem a stavíte se v Lyonu, je tam krásně,
Ifyoutakethe car, you can stop in LLyon, it's amazing,A vy jste prezentoval jednu skvělou studii v Lyonu. Ano, bylo to doslova na cestě do Damašku.
And you, uh, presented a very fine paper on the Council of Lyon. Yes, I was literally on the road to Damascus.vysoké gastronomické školy absolvoval týdenní kurz ve slavné škole Valrhona de Tain L'Hermitage nedaleko francouzského Lyonu.
Globe Hotel se nachází na poloostrově Presqu'Ile v centru Lyonu, jen 50 metrů od náměstí Bellecour.
Globe Et Cecil is a hotel located in the heart of Lyon on the Presqu'Ile, just 50 metres from Place Bellecour and its metro station.Na přepravě vozu Jannarelly Design-1 z Dubaje do Lyonu Emirates SkyCargo spolupracovala se spediční společností Prodex Worldwide zajišťující expertní dopravní, logistické a skladovací služby v celé řadě oblastí, včetně leteckého a automobilového průmyslu.
Emirates SkyCargo worked with Prodex Worldwide, a specialist freight forwarding company providing specialist transport, logistics and warehousing services across a number of domains including the aerospace and automotive industry, to transport the Jannarelly Design-1 from Dubai to Lyon.
