Examples of using Macku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říká tolik o lásce a rozvratu. Bože, Macku.
Soudruhu Macku, já pro tebe mám něco ohromnýho.
Comrade Macek, I have something extraordinary for you.Macku, ty budeš tady, na druhém podlaží téhle budovy.
Macku, máš Kennyho?- Fajn?
Okay.- Mac, you got Kenny?Macku, budeš v pořádku?
You're gonna be fine, Mac, okay?Stevensova výstroj byla špinavá, Macku. Musel s tím něco udělat.
Stevens' kit was dirty, Mac, he was bound to get some stick anyway.Macku, máš Kennyho?- Fajn.
Mac, you got Kenny?- Okay.Macku! Nemusíš si tím procházet sám!
M-Mack! You don't have to go through this alone!Macku, na čí jsi straně?
Ze zářivých ga-korských moří závodníci Hahli a Macku!
From the shining seas of Ga-Koro, the challengers, Hahli and Macku!Hej, to nejlepší pro tebe, Macku.
Hey, top that off for you, Mac?Kde seš Macku?
Where are you Mack?Nebojíš se duchů, že ne, Macku?
Not scared of ghosts, though, are you Mack?Co je to s tebou, Macku?
What's the matter with you, Mac?Pojď pryč. Pojď, Macku, ty pitomče.
Vidíš to? Macku, už zase hoří, ale asi potřebuju zkontrolovat hlavu, protože…- Poškození téměř na všech systémech.
See? but I think I need my head checked,'cause… Mack, the fire's out again,- I have got damage to nearly all systems.Vidíš to? Macku, už zase hoří,
I have got damage to nearly all systems. See? Mack, the fire's out again,Vidíš to? Macku, už zase hoří, ale asi potřebuju zkontrolovat hlavu, protože…- Poškození téměř na všech systémech?
I have got damage to nearly all systems. but I think I need my head checked,'cause… Mack, the fire's out again, See?Vidíš to? Macku, už zase hoří, ale asi potřebuju zkontrolovat hlavu, protože…- Poškození téměř na všech systémech.
But I think I need my head checked,'cause… See? I have got damage to nearly all systems. Mack, the fire's out again.co to má co dělat… Ne, Macku, já mu řekla vše.
what does that have to do… No, Mack, I told him everything.
