MAGICKY in English translation

• magically

Examples of using Magicky in Czech and their translations into English

Můžeš… můžeš to pro mě magicky otevřít?
Can you… can you magic this open for me?

Massapequa, to zní magicky.
Massapequa, it sounds magical.

Zdá se, že magicky přenesl mojí osobní sílu… Jsi mrtvý.
Seems to have magically transferred my personal power… You're dead.

Zdá se, že magicky přenesl mojí osobní sílu… Jsi mrtvý. ale blesk, který mě zabil To je možná pravda.
But the lightning bolt that killed me You're dead. That may be true, seems to have magically transferred my personal power.

Zdá se, že magicky přenesl mojí osobní sílu… Jsi mrtvý. ale blesk, který mě zabil To je možná pravda.
But the lightning bolt that killed me That may be true, seems to have magically transferred my personal power… You're dead.

Vy a slečna Bellyová Jdi do vězení. to jen magicky Odletěla odtud
That just magically flew out of here don't come up in 60 seconds,

Vy a slečna Bellyová Jdi do vězení. to jen magicky Odletěla odtud Pokud jsou peníze na tyto boty nepřijdou za 60 sekund.
Don't come up in 6O seconds, you and Miss Belly Out goin' to jail. If the money for these shoes that just magically flew out of here.

Vy a slečna Bellyová Jdi do vězení. to jen magicky Odletěla odtud Pokud jsou peníze na tyto boty nepřijdou za 60 sekund.
You and Miss Belly Out goin' to jail. don't come up in 60 seconds, that just magically flew out of here If the money for these shoes.

Vy a slečna Bellyová Jdi do vězení. to jen magicky Odletěla odtud
That just magically flew out of here If the money for these shoes you

dokáže být magicky průzračná a lyrická,
it can be alternatively magically transparent and lyrical,

všechny moje problémy by byli magicky vyřešeny.
all my problems would magically be fixed.

A ukončete ochranu Izraele. Mají tu šílenou teorii, že pokud se mohou jen držet… bude magicky proliferovat… západní styl demokracie na Blízkém východě.
They have this crazy theory that if they can just stick… it's going to magically proliferate… and wind up protecting Israel. a Western-style of democracy in the Middle East.

Jako by nějaká neviditelná skrytá síla vytvářela vzor. viděl tuhle formaci Je tu zajímavý příběh, že řidič taxi zřejmě prostě se najednou objevit, magicky.
As if some unseen hidden force was making the pattern. just appearing suddenly, magically, There's an interesting story saw this formation that apparently a taxi driver.

Mají tu šílenou teorii, že pokud se mohou jen držet… bude magicky proliferovat… západní styl demokracie na Blízkém východě.
a Western-style of democracy in the Middle East… it's going to magically proliferate… They have this crazy theory that if they can just stick.

Jako by nějaká neviditelná skrytá síla vytvářela vzor. viděl tuhle formaci Je tu zajímavý příběh, že řidič taxi zřejmě prostě se najednou objevit, magicky.
There's an interesting story that apparently a taxi driver just appearing suddenly, magically, saw this formation was making the pattern. as if some unseen hidden force.

Jako by nějaká neviditelná skrytá síla vytvářela vzor. viděl tuhle formaci Je tu zajímavý příběh, že řidič taxi zřejmě prostě se najednou objevit, magicky.
As if some unseen hidden force There's an interesting story that apparently a taxi driver saw this formation just appearing suddenly, magically, was making the pattern.

Jeskyně je magicky modrá díky světlu, jež se do jeskyně dostává pouze podmořským tunelem.
The cave is a magical blue thanks to the light which gets into the cave only via an undersea tunnel.

dal jsem magicky klobouk na sněhuláka
I put a magic hat on a snowman.

bral na něj léky, se sám magicky spravil?
been on medication for, has Just magically corrected itself?

Dolly daleko od pobřeží, na toulkách mořem, které se s příchodem noci magicky mění.
the dollies are now far from any shore- venturing into a sea turned magical by night.