Examples of using Mahdiho in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když čínský císař přestane být nevěřící a přijme mne, Očekávaného, jako pravého Mahdiho, pak velmi rád přijmu tento dar.
When the Emperor of China ceases to be a non-believer… and accepts me, the Expected One… as the true Mahdi… then I shall be happy to receive such a gift.nevěřící pak velmi rád přijmu tento dar. a přijme mne, Očekávaného, jako pravého Mahdiho.
the Expected One… When the Emperor of China ceases to be a non-believer… as the true Mahdi.Podívej, jestli Mahdiho muži zjistí, že jsem Brit vezmou mě do jejich vězení.
Look, if the Mahdi's men find out I'm British they will take me to their prison.Podívej, jestli Mahdiho muži zjistí, že jsem Brit vezmou mě do jejich vězení.
They will take me to their prison. Look, if the Mahdi's men find out I'm British.zničit tohoto muže, Mahdiho. a profesionálního anglického velitele a poslal je 1 600 mil nahoru po Nilu k Chartúmu.
Nile to Khartoum and on into the desert to destroy this man, the Mahdi.A dál do poušte, zničit tohoto muže, Mahdiho. a poslal je 1 600 mil nahoru po Nilu k Chartúmu
And on into the desert to destroy this man, the Mahdi. Egypt hired an army of 10,000 menzničit tohoto muže, Mahdiho. a profesionálního anglického velitele a poslal je 1 600 mil nahoru po Nilu k Chartúmu.
on into the desert to destroy this man, the Mahdi. and a professional English soldier to command them.pak velmi rád přijmu tento dar. a přijme mne, Očekávaného, jako pravého Mahdiho.
jako pravého Mahdiho, pak velmi rád přijmu tento dar. Když čínský císař přestane být nevěřící.
Mahdiho špióni prozradí pohyb našich jednotek.
The Mahdi spies will report on our troop movements.Počkáme na Mahdiho?
Should we wait for Mahdi?Neodsekl mi jeden z těch Mahdiho divochů hlavu?
Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?Všude je Mahdiho území.
Everywhere is Mahdi territory.Řekni mu, že britská pevnost, by nikdy nepadla do rukou Mahdiho divochů!
Tell him a British garrison would never fall to the Mahdi savages!Zbraně dostali od Mahdiho?
Did they get their guns from the Mahdi?Vy jste byl… u Mahdiho.
You have… been to the Mahdi.Je možné, že přivedla Mahdiho?
Could it be possible that she brings the Mahdi?Nil je moc vysoko pro Mahdiho útok.
The Nile's too high for the Mahdi to attack.Vy jste byl… u Mahdiho. Generále!
General! You have been to the Mahdi.Je možné, že by přivedla Mahdiho?
Could it be possible that she brings the Mahdi?
