Examples of using Mahlera in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sám mám ale radši Mahlera.
Snad má Sally ráda Mahlera.
I hope Sally likes Mahler.Ty jsi znal słarýho Mahlera.
You knew Mahler.Miluju Mahlera. Chybí mi máma.
I love Mahler. I miss my mom.Napsal to, když poslouchal Mahlera.
He wrote it while listening to Mahler.Vždyť hrají Gustava Mahlera v tělocvičně.
They're playing Gustav Mahler in abject squalor.Nadporučíka Mahlera, prosím, 8. oddíl.
Lieutenant Mahler, please, from the Eighth Company.Můžete s sebou vzít i Mahlera?
Can you take Mahler until Wednesday?Snad má Sally ráda Mahlera. -Vážně?
Oh. Really?- Jesus, I hope Sally likes Mahler.Někdo vyzval Franze Mahlera. Myslím to vážně.
I'm serious. Someone challenged Franz Mahler.Oslava smrti, pochází ze symfonické básně Gustava Mahlera.
Celebration of death, it comes from a symphonic poem by Gustav Mahler.Můžete s sebou vzít i Mahlera? Jen do středy?
Can you take Mahler until Wednesday?Ale proč, když mi to přišlo na mysl, jsem zatraceně slyšel Mahlera?
Which is why, when the idea crossed my mind… I started hearing bloody Mahler.Máte rozkaz okamžitě zatknout nadporučíka Franze Mahlera, bytem v čísle 149 na Via Santo Stefano.
Order- arrest immediately. First Lieutenant Franz Mahler. Residing in Stefanstrasse 147.skrz do jejich silnou roli v masivni romanticke symfonie Gustava Mahlera.
right through to their powerful role in the massive romantic Symphony by Gustav Mahler.Nějakého Mahlera pro pozdní noci.
Some Mahler for the late nights.Většinou Mahlera nesnáším, ale bylo to dobré.
I usually hate Mahler, but it was good.Gustava Mahlera připomenou komorní koncerty.
Chamber music concerts commemorate Gustav Mahler.Nadporučíka Mahlera, prosím, 8.
Lieutenant Mahler, please, of the Eighth Company.Nadporučíka Mahlera, prosím, 8.
Lieutenant Mahler, please, from the Eighth Company.
