Examples of using Makisty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zavolejte Makisty.
Musíme Makisty zastavit.
We have to stop the Maquis.Až na Makisty.
Except the Maquis.Pro Makisty by udělal cokoliv.
He would go to any extreme for the Maquis.Kasidy pracuje pro Makisty?
Kasidy? Working for the Maquis?Od té chvíle pracoval pro Makisty.
Now it was working for the Maquis.Pracoval pro Makisty jako špión.
Vím, že spolupracuješ s Makisty.
You have been working with the Maquis.Před lety jste Makisty zradil.
You have a history of betraying the Maquis.Které podporovaly Makisty a jejich cíle.
Opinions that supported the Maquis and their goals.Myslíte, že pracuju pro Makisty.
You think I'm working for the Maquis.Pořád nechápete Makisty, že ne?
You just don't understand the Maquis.Když Flotila řekne najít Makisty, udělám to.
If Starfleet says find the Maquis, I do it.Proč je Federace tak posedlá Makisty?
Why is Flotila chce, abych já infiltrovala Makisty?
Starfleet wants me to infiltrate the Maquis?Rozvědka Flotily nám vytipuje podezřelé Makisty k výslechu.
I will have Starfleet intelligence pick up Maquis suspects for questioning.Pracoval pro Makisty jako špión. Teero?
Teero.- He worked for Maquis intelligence?Měl jste někdy nějaké styky s Makisty?
Have you ever had any dealings with the Maquis?A, komandére, chci, abyste Makisty našel.
And Commander, I want you to find the Maquis.Když Flotila řekne najít Makisty, udělám to.
Starfleet says to find the Maquis, I will find 
