MALBU in English translation

• painting
• mural
• the paint
• paintings

Examples of using Malbu in Czech and their translations into English

Nejspíš mu chtějí tu malbu předat osobně. Opravdu?
He bid on personally. Apparently, they insisted on turning over the painting- Mm.- Really?

Malbu. Snad pro vás bude něco znamenat.
It's a painting. I hope it has some meaning to you.

Jde o malbu, která patřila babiččině rodině.
That belonged to my grandmother's family. It's about a painting.

Viděla jsem malbu oceánu, viděla jsem dceru si vzít ogra.
I watched my daughter marry an ogre. I saw a drawing of an ocean.

Viděla jsem malbu oceánu, viděla jsem, jak si má dcera vzala zlobra.
I watched my daughter marry an ogre. I saw a drawing of an ocean.

Malbu. Snad pro vás bude něco znamenat.
It's a… it's a painting. I hope it has some meaning to you.

Získat malbu… A jít s ní do Švédska.
And getting the art to Sweden.

Nezfalšovali jsme jen malbu,- ale i smrt tvého manžela.
We didn't just fake a painting, but your husband's death too.

Připomíná spíše malbu, jejíž vztah k fotografii je oboustranně spletitý.
It resembles more a painting, whose relationship to photography is mutually implicated.

Musím dokončit tu malbu, proboha.
I have to finish this drawing, for God's sake.

Mám tu malbu?
I got the mural?

Pamatuješ, jak jsi si myslela, že žádné z tvých já, nezničilo malbu?
Remember how you thought that none of you ruined the mural?

Dám vám tip na malbu černošek.
I will give you a tip for drawing blacks.

keřů, abyste nepoškodili malbu či kůru.
bushes to avoid damaging paint or bark.

Svoji jeskynní malbu?
A cave drawing?

On vyučoval malbu.
He taught art.

Zdálo se mi, že jsem vytvořila malbu.
I have had a dream where I designed a mural.

Nesmíme dovolit, aby Rahlovi muži získali tu malbu.
We can't let Rahl's men get ahold of the painting.

Trval na tom ať dokončí svou malbu.
He insisted that she finish her canvas.

Ničí to malbu.
It ruins the oils.