Examples of using Malformace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo to děsný. Malformace.
Bylo to děsný. Malformace.
It was horrible. Malformation.Je to zlý? Malformace vejcovodů.
Is that bad? A malformation of my fallopian tubes.Žádné známky Chiariho malformace.
No sign of a Chiari malformation.A ve Willisově okruhu je malformace.
And… there's a malformation in the Circle of Willis.Ano, po pádu mi byla diagnostikována Chiariho malformace.
Yes, I-I was diagnosed with Chiari Malformation after the fall.U dětí se zadním rozštěpem obratle se občas objevuje i Chiariho malformace.
Sometimes babies with spina bifida can develop Chiari malformation.Používá se pro malformace.
We use it for A.V.M.s.Kavernózní malformace mohou krvácet,
Je to obrovská venózní malformace a bez okamžitého zákroku se obávám velmi špatné prognózy.
It's a large veinous malformation… and without intervention immediately, I'm afraid the prognosis is very bad.Což vede ke krvácení do mozku, záchvatům, Kavernózní malformace mohou krvácet,
Cavernous malformations may leak blood,v experimentu po podání kortikoidů jako je budesonid zjištěny malformace rozštěp patra a malformace skeletu.
corticosteroids such as budesonide have been shown to induce malformations cleft palate, skeletal malformations.Způsobuje to, že krevní cévy v různých částech těla formují křehké uzlíky, kterým se říká arteriovenózní malformace.
It causes the blood vessels in different parts of the body to form fragile bundles called arterial venous malformations.Měli bychom si opravdu uvědomit, že časté vystavení nízkým dávkám záření může způsobovat rakovinu a malformace.
Indeed, we should be aware that frequent exposure to low doses of radiation can cause cancers and malformations.bychom museli řezat všechna ta mozková vlákna Umožnilo by nám to malformace zaměřit, Zatím.
remove a chunk of my mother's brain. It would allow us to target the malformations Not yet.aniž bychom museli řezat všechna ta mozková vlákna Umožnilo by nám to malformace zaměřit, Zatím.
remove a chunk of my mother's brain. without needing to slice all those cerebral fibers It would allow us to target the malformations.předběžně se zdá, že malformace dále nebude pokračovat v růstu.
it appears the A.V.M. won't continue to grow.Neřízeně rostoucích zanícených malformací. A pak bude víc krvácení, záchvatů.
You got inflamed malformations growing out of control. And then you got more bleeding, seizures.Neřízeně rostoucích zanícených malformací. A pak bude víc krvácení, záchvatů.
And then you got more bleeding, seizures, you got inflamed malformations growing out of control.Cévní malformace?
Vascular malformations?
