MALICHERNÍ in English translation

• petty
• small-minded

Examples of using Malicherní in Czech and their translations into English

je lidé nemají rádi, a že ti, co je prosazují, jsou malicherní a otravní.
and… The people who enforce them are fussy and annoying.

Nebuďte malicherní.
Let's not be petty.

Nemůžeme být malicherní.
We can't be petty.

Nikdy nebuďte malicherní.
Never be petty.

Blázniví, malicherní, hloupí.
Foolish, petty, stupid.

Jsou závistiví a malicherní.
They get jealous, petty.

Ale pánové, nebuďme malicherní.
But, gentlemen, nor do we want to be petty.

No, nejsme malicherní, ale.
Now, we're not petty, but.

hloupí a malicherní.
and stupid, and petty.

Protože lidi jsou sobečtí a malicherní.
Because people are selfish and petty.

Malicherní, nafoukaní Skeksiové si Komořího neváží.
Petty, preening Skeksis do not appreciate Chamberlain.

Vy lidé jste tak malicherní a malí.
You people are so petty and tiny.

Fanatičtí a sobečtí. Byli horkokrevní, malicherní.
They were violent, petty, bigoted and selfish.

Z časů mýtů a legend, Toto je příběh z dávných časů, kdy byly antiční bohové malicherní a krutí, a stíhali lidstvo útrapami.
When the ancient gods were petty and cruel, a time of myth and legend, This is the story of a time long ago, and they plagued mankind with suffering.

Nebuďme ale malicherní a poblahopřejme si k tomuto pokroku,
Let us not be fussy and let us welcome this progress,

Jack chtěl, aby komunita byla čisté místo, kde by lidi znovu našli sami sebe, tvrdě pracovali, nebyli sobečtí, chamtiví ani malicherní. Lidi tu dokázali sdílet majetek, protože nebyli otroky vzorců, které zdědili od svých rodičů.
Jack wanted this commune to be a pure place… full of people who re-invented themselves… hard-working people who weren't greedy or petty or selfish… people who could actually share property… because they weren't enslaved by the patterns they inherited… from their moms and dads.

Antičtí bohové byli malicherní a krutí, a zábavou jim byla hra s lidskými osudy.
The ancient gods were petty and cruel and they played mankind for their sport.

Antičtí bohové byli malicherní a krutí… a hráli si s lidstvem pro svou zábavu.
The ancient gods were petty and cruel and they played mankind for their sport.

Jen malicherní strážníci.
Just small-minded patrolmen.

Byli horkokrevní, malicherní, fanatičtí a sobečtí.
They were violent, petty, bigoted and selfish.