Examples of using Mandelu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tam držíme Mandelu a jeho kumpány.
Abychom měli páku na Mandelu.
To give us leverage over Mandela.Vláda rozhodla bezpodmínečně propustit pana Mandelu.
Government has decided to release mr. Mandela.Dobře, jsem obdivovatel.- Mandelu?
Right, I'm an admirer. Mandela?Myslí si, že zachraňujeme Nelsona Mandelu.
They think we're rescuing Nelson Mandela.Pozdravuj toho tvýho Mandelu. -Děkuju.
Say hi to the little Mandela of yours.-Thank you.Přivezli Mandelu a jeho čtyři druhy.
They have moved Mandela and four of his comrades there.Dobře, jsem obdivovatel.- Mandelu?
Mandela? Right, I'm an admirer?osvoboďte Nelsona Mandelu!
They said,"Free Nelson Mandela.A jak se dívá na Mandelu?
And where is he on Mandela?Prosím, přivítejte mého hrdinu, Nelsona Mandelu!
Please welcome my hero-- Nelson Mandela!Můj drahý, podívej se na Nelsona Mandelu.
My love, look at Nelson Mandela.Pana Nelsona Mandelu. Dámy
The president of the Republic of South Africa, Mr Nelson Mandela. LadiesMám z každýho kluka z ulice udělat Nelsona Mandelu?
I'm supposed to turn every gang kid in here into Nelson Mandela?pana Nelsona Mandelu. Dámy
Mr Nelson Mandela. LadiesJe možné, že tu byla před pár dny, měla na sobě tričko s nápisem"osvoboďte Mandelu.
She might have been here a few days ago wearing a"Free Mandela" T-shirt.Přivítat našeho nově zvoleného prezidenta pana Nelsona Mandelu. Dámy
Ladies and gentlemen, it is our pleasure to have with us today… Mr Nelson Mandela. at Loftus Versfeld,Mojí chybou bylo, že jsem souhlasil s jeho plánem oddělit Mandelu od ANK v zoufalém pokusu udržet se u moci.
My mistake was accommodating his plan to try and divide Mandela… from the ANC in a futile attempt to cling on to power.Všichni kdo podporují Nelsona Mandelu, vítěze nad Apartheidem, zvedněte ruku.
All those supporting Nelson Mandela, defeater of Apartheid, raise your hand.Izolovali jsme Mandelu od ostatních Stalo se něco?
We had to isolate Mandela from the others. What's wrong?
