Examples of using Manku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak se vede, Manku?
Manku! Jsi v pořádku?
Mank! Are you okay?Manku, zapni nám zvuk.
Mank, give us some audio.Jak se máš, Manku?
How you been, Mank?Manku! Jsi v pořádku?
Are you okay? Mank!Jsi tam ještě, Manku?
You still there, Mank?Sázku přijímám. Máš to mít, Manku.
Mank, you're on. I will take that bet.Manku! Ty vždycky tak krásně oponuješ.
Mank! You're always so wonderfully contrary.Manku! Ty vždycky tak krásně oponuješ!
You're always so wonderfully contrary. Mank!Upton, Manku?- Já taky?
Me too. Upton, Mank?Chci to udělat správně, Manku.
Just trying to get it right, Mank.Teď ne, Manku, musím jet domů.
Not now, Mank, I gotta get home.Jak to jde, Manku? Orsone.
Tell me what's up, Mank.- Orson.Manku. Je to věc principu, L.
It's a matter of principle, I. Mank.Manku!- Thalbergu,
Mank!- Thalberg,Na ryby? Byla to metafora, Manku.
It's a figure of speech, Mank. You fish?Okamžik, prosím.- Haló.- Manku?
Mank? One moment, please.- Hello?Možná už si tady neškrtneš, Manku!
You may never work in this town again, Mank!Okamžik, prosím.- Haló.- Manku?
One moment, please.- Mank?- Hello?Tak mi dej adresu. K popukání, Manku.
Hilarious, Mank. Just give me the address.
