Examples of using Marcos in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laney, myslím, že jsme touhle konverzací urazili Marcose.
Podívej, pokud chceme informace od Marcose, musím uklidnit jeho ochranku.
Look, we want info from Marcos, I got to lower his defenses.Laney, myslím, že jsme touhle konverzací urazili Marcose.
I think we have offended Marcos with our anti-Senator talk. Laney, Laney?Hlasovali jste MADONNA- DIONÝSOS MARCOS- APOLLÓN a dnes večer zjistíte.
And tonight you will find out… You have voted, MADONNA- DIONYSUS MARCOS- APOLLO.Hlasovali jste MADONNA- DIONÝSOS MARCOS- APOLLÓN
You have voted, MADONNA- DIONYSUS MARCOS- APOLLO
Já chci jen Marcose.
Only one I want is Marcos.Zařízení, které zabilo Marcose má stejnou konstrukci jako to, co odpálilo kůlnu.
The device that killed Marcos was of the same design as the one that took out the storage shed.berete si Alexe Ulloa Marcose jako svého zákonného manžela dokud vás smrt nerozdělí?
do you take Alex Ulloa Marcos as your lawful wedded husband till death do you part?Najednou místo toho, abych hledala, kdo měl na Marcose pifku, přemýšlím, jestli je ve škole někdo, kdo ji neměl.
Suddenly I have gone from trying to find out if anyone might have it in for Marcos to wondering if there's anyone at school who doesn't.kluk tvého kamaráda sejmul Marcose, kterého jsme podezřívali ohledně vraždy jeho bratrů a ten kluk byl jenom náhodná oběť.
our theory is that your friend's son took out Marcos, and the Friedman kid was collateral damage.kluk tvého kamaráda sejmul Marcose, kterého jsme podezřívali ohledně vraždy jeho bratrů a ten kluk byl jenom náhodná oběť.
of his own brothers, Uh, our theory is that your friend's son took out Marcos.Právě jsme projeli kolem mojí bývalé školy. Ptala jsem se Marcose, jestli si vzpomíná, jak mě tam vozil.
It's just that we went past my old school… and I asked Marcos if he remembered driving me there.zejména pak diktaturu Marcose Péreze Jiméneze v padesátých letech minulého století.
that country's past and, in particular, the dictatorship of Marcos Pérez Jiménez in the 1950s.
Jako svého zákonného manžela dokud vás smrt nerozdělí? Mayko Villaverde Freiro, berete si Alexe Ulloa Marcose.
Do you take Alex Ulloa Marcos as your lawful wedded husband till death do you part? Mayka Villaverde Freire.Já… chtěl jsem Marcose zabít, ale.
I was gonna kill Marcos, but.kluk tvého kamaráda sejmul Marcose, kterého jsme podezřívali ohledně vraždy jeho bratrů.
our theory is that your friend's son took out Marcos, someone we were circling for the murder of his own brothers.Neměli bychom přehlížet snahy, které v posledních 25 letech, po pádu kleptokratického diktátora Ferdinanda Marcose, vyvíjí filipínská vláda, aby vyvinula demokratičtější politickou kulturu.
We should not disregard the efforts that the Philippine Government has made to develop a more democratic political culture in the past 25 years following the fall of the kleptocratic dictator Ferdinand Marcos.Prohlédneme-li si pečlivěji fotografie Argentince Marcose Lópeze, zjistíme, že ten potrhle ironický škleb ve tvářích postav na jeho fotografiích ve skutečnosti odkazuje k nekonečné prázdnotě ztracených iluzí.
If we take a close look at the faces in Marcos López's photographs we find that the crankily ironic grin that we see in many figures in reality refers to the immense emptiness of lost illusions.Afektovaná, extravagantní intrikářka Susana, pracující pro realitní kancelář, převelela starost o matku na svého bratra Marcose, kterému se snaží zabránit v jakémkoli úspěchu, protože v jedné rodině není prostor pro dva vítěze.
She has placed the burden of looking after their mother on Marcos in an attempt to prevent her brother from attaining any kind of success: there is no room for two winners in one family.jsi zabil Marcose a Huntera,- Dobře.
to say that you killed Marcos and Hunter, but that you didn't plan it.
