Examples of using Marlowe in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radši byste sem měli hned jít, Marlowe praskla voda.
Marlowe's water just broke.- You guys better get in here.Vaši muži Marlowe.
They're your men, Will Marlow.Tohle, pane Marlowe je zbraň.
pane Marlowe?
Mr. Marlow?pane Marlowe.
Mr. Marlow.Dobrý večer, pane Marlowe.
Evening, Mr. Marlow.pane Marlowe.
Mr. Marlow.Co až vystřílíš všechny náboje, Marlowe?
What will you do when your bullets are gone, Marlow?Marlowe, pro tebe bych pohnul nebem
A nejen, že Marlowe nebydlí se mnou v domově, který jsem pro nás připravil, ale její jedinou dostupnou možností bydlení jsou
So not only can Marlowe not live with me in the home that I have built for us,Právě jsem koupil nový byt pro sebe a svou přítelkyni Marlowe, která se ke mně nastěhuje, jakmile jí vyprší trest.
I have just purchased a new condo for myself and my girlfriend, Marlowe, who will be joining me upon completion of her prison term.Pane Marlowe, Jak jsem Vám již řekla… Vaším úkolem je pouze získat ten Dubloon zpět.
Mr Marlowe, as I have already told you… your job is merely to get the Doubloon back.Pane Marlowe, proč jsem byla tak neopatrná, že jsem si večer vyšla s takovým jedinečným náhrdelníkem na krku.
Mr Marlowe, why I should be so reckless as to go out in the evening wearing an irreplaceable necklace.pane Marlowe, ale můj manžel se chová velmi zvláštně-- chodí domů pozdě, ráno pije.
Mr. Marlowe, but my husband's acting pretty odd-- coming home late, drinking in the morning.mám pocit, že tou omamnou vůní jsi ty, Marlowe.
I have a feeling that intoxicating scent is you, Marlowe.před pár dny muž jménem Isaac Marlowe.
a man named Isaac Marlowe Because.Ani bez titulní strany nemusíš být Philip Marlowe, abys poznal autora.
Even without the title page, you don't need to be Philip Marlowe to know who wrote it.před pár dny muž jménem Isaac Marlowe.
a man named Isaac Marlowe at the time of the murder. Because. called Mr. Holmes and his partner to say.byl s doktorem v New Rochelle Protože před pár dny muž jménem Isaac Marlowe.
a man named Isaac Marlowe called Mr. Holmes and his partner to say.Jo. Taky mi to přijde divný, když si představím Lassieho a Marlowe pod touhle střechou.
Just thinking about lassie and marlowe under this roof.- Yeah. It's been weirding me out too.
