Examples of using Marodku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odveďte rotmistra na marodku.
Ochranko, pan Riley jde na marodku.
Security, mr. Riley Is headed for sick bay.Ven.- Majore, odneste ty balíčky na marodku.
Out. major, have those parcels moved to the sick bay.Majore, odneste ty balíčky na marodku.- Ven.
Out. major, have those parcels moved to the sick bay.Na marodku. Je to větrací šachta.
To the infirmary. it's a ventilation shaft.Běžte na marodku.
Go to the infirmary.Odveďte mě hned na marodku!
You got to take me to the infirmary.Je v zájmu všech, aby neopouštěla marodku, dokud nedorazí záchrannýtým.
It's in everybody's interest she doesn't leave the infirmary until Odveď ho na marodku.
Take him to the infirmary.Odneste ho na marodku.
Get him to the infirmary.Poslal tři důstojníky na marodku, než ho zavřeli.
Sends three officers to the medevac before they locked him down.Proto jsem tě poslal na marodku.
Půjdu na marodku.
Zmizel za marodku.
Řekni mu, že pokud jeho důstojníci nebudou pracovat, budu nucen vám zavřít marodku a pacienti budou pracovat místo nich.
Tell him that if his officers will not work I will be forced to close the hospital and your patients will work in their place.Jediný způsob jak to narušit je jít na marodku. Pořád dokola.
The routine's always the same. The only way you can break it is to go on sick call.Na marodku. Protože občas, když se snažíš si něco vynutit,
On the disabled list. Because sometimes when you force things,tak dostaneš hráče v hodnotě 130 milionů dolarů na marodku.
you put $130 million worth of basketball players on the disabled list.Přece byste nepopravili majora Cellierse za to, že přinesl na marodku bezdrátovou vysílačku.
Zavolejte na marodku!
Call the infirmary.
