Examples of using Marx in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peníze per se určitě nejsou univerzálním standardem, který hledal Marx a jiní ekonomové.
Money per se is certainly not the universal standard looked for by Marx and other economists.Jestliže klasická ideologie fungovala tak, jak ji hezky formuloval Marx v prvním svazku Kapitálu.
If the classical ideology functioned in the way- designated by Marx in his nice formula- from Capital Volume One.To byla tragédie, podruhé fraška. Marx potom dodal, že poprvé.
V prvním svazku Kapitálu: jak ji hezky formuloval Marx Jestliže klasická ideologie fungovala tak.
From Capital Volume One: designated by Marx in his nice formula- If the classical ideology functioned in the way.jak ji hezky formuloval Marx Jestliže klasická ideologie fungovala tak.
from Capital Volume One: designated by Marx in his nice formula.Já jsem Gubby Marx, a to děcko tady je Narkosvist,
Když jste před čtyřmi lety pracovala jako sestra, byla jste si vědoma, že tito lékaři Marx a Towler vycházejí při ošetření Deborah Ann Kayeové z této přijímací zprávy, kterou jste podepsala?
Four years ago, when you were working as a nurse… are you aware that these doctors, Marx and Towler… based their treatment of Deborah Ann Kaye on this admitting form… which you signed?nemocnice sv. Kateřiny a lékaři Marx a Towler, dva z nejuznávanějších mužů ve své profesi.
the St Catherine Labouré Hospital… and Doctors Marx and Towler, two of the most respected men in their profession.Byl to Marx, kdo hlásal, že příroda je zdroj, který má být využíván,
It was Marx who taught that nature was a resource to be exploited,Má jméno po Karlu Marxovi, socialistovi, někdo by řekl otci moderního komunismu.
Named after Karl Marx socialist, some would say the father of modern communism.Byla s Marxem po celou dobu exkavace.
She's been with Marx for the entire excavation.Životopis Karla Marxe byl povznášející.
Karl Marx's biography was exhilarating.Jen nás poučuje o Marxovi, Leninovi a další notoricky známých lidech?
And she has lessons for us about Marx, Lenin, and other notorious Yugins?Karlu Marxovi a Danu Lenovi. Zjistěte všechno o Georgi Gissingovi.
Find out all you can about George Gissing, Karl Marx, and Dan Leno.Karlu Marxovi nesaháte ani po kolena.
You're not fit to clean the boots of a man like Karl Marx.Kdybych chtěl zabít Benjamina Marxe, Udělal bych to poprvé.
If I wanted to kill Benjamin Marx, I would have done it the first time.Marxovi bratři v Cuck Soup?
The Marx Brothers in Cuck Soup?Jako bratři Marxovi, víš? Jmenuju se Chico.
You know, like the Marx brothers? Name's Chico.Ale koupit Karla Marxe ve slevě 50%, to bylo úplně perfektní.
But to buy a 50% off Karl Marx doll, that was just exactly perfect.Chodí na seminář o Karlu Marxovi a byl nadšený.
He's taking this Karl Marx class that he was excited about.
