MATEA in English translation

• mateo

Examples of using Matea in Czech and their translations into English

já… prostě nechci Matea tak daleko.
I… I just don't want Mateo that far.

jsi měla Matea, těch nejlepších výrobků pro děti?
you made before you had Mateo of all the best baby products?

Ale nechtěl jsem ji odmítnout. Věděl jsem, že bys nechtěla, aby poznala Matea, Zpanikařil jsem.
I knew you wouldn't want her to meet Mateo, I panicked. but I didn't want to drive her away.

bys nechtěla, aby poznala Matea, Zpanikařil jsem.
I knew you wouldn't want her to meet Mateo, I panicked.

Včera jsem byla zase navštívit Matea.
Actually, uh, I went to visit Mateo again yesterday, and he told me he would love to see you.

Povězte nám, jak se J-me dozvěděl, že důkazy z vraždy Matea Pereze byly v Jensenu v pokoji 319?
We even care about cold-blooded killers. Tell us, how did J-me know that evidence in the murder of Mateo Perez was at the Jensen in room 319?

A určit si priority, než pro jiné děti. Je pro Matea těžší se soustředit.
It's just harder for Mateo to focus and prioritize than it is for other kids.

Který mě dohání k šílenství a nutí mě k věcem, jako DNA testem Matea. Navíc se aspoň soutředím na tohle místo na zločin.
Which is driving me nuts and making me do things like get a DNA test for Mateo. Besides, I can concentrate on this instead of the crime.

Který mě dohání k šílenství a nutí mě k věcem, jako DNA testem Matea. Navíc se aspoň soutředím na tohle místo na zločin.
Which is driving me nuts and making me do things Besides, I can concentrate on this instead of the crime like get a DNA test for Mateo.

Který mě dohání k šílenství a nutí mě k věcem, jako DNA testem Matea. Navíc se aspoň soutředím na tohle místo na zločin.
Besides, I can concentrate on this instead of the crime which is driving me nuts and making me do things like get a DNA test for Mateo.

Ale Rafael má Matea na tři dny a našli jsme levné letenky
And we found cheap flights, Totally crazy. and Michael and I need to get away from the memories But Rafael has Mateo for three days, of our past, just to see

Ale Rafael má Matea na tři dny a našli jsme levné letenky
And we found cheap flights, But Rafael has Mateo for three days, Totally crazy. of our past,

Ale Rafael má Matea na tři dny a našli jsme levné letenky
And we found cheap flights, But Rafael has Mateo for three days, of our past, just to see

si najmu právníka, že už nikdy neuděláš lékařské rozhodnutí ohledně Matea abychom se společné péči přizpůsobili, abych se ujistil, bez mého souhlasu.
to get a lawyer, you never make another medical decision for Mateo so we can adjust our custody agreement to make sure without my input again.

bez mého souhlasu. že už nikdy neuděláš lékařské rozhodnutí ohledně Matea abychom se společné péči přizpůsobili, abych se ujistil.
without my input again. you never make another medical decision for Mateo so we can adjust our custody agreement to make sure.

Jo, to máš pravdu, proto si najmu právníka, bez mého souhlasu. že už nikdy neuděláš lékařské rozhodnutí ohledně Matea abychom se společné péči přizpůsobili,
You never make another medical decision for Mateo without my input again. so we can

Jo, to máš pravdu, proto si najmu právníka, bez mého souhlasu. že už nikdy neuděláš lékařské rozhodnutí ohledně Matea abychom se společné péči přizpůsobili, abych se ujistil.
Yeah, you're right, which is why I have decided to get a lawyer, without my input again. so we can adjust our custody agreement to make sure you never make another medical decision for Mateo.

Jo, to máš pravdu, proto si najmu právníka, bez mého souhlasu. že už nikdy neuděláš lékařské rozhodnutí ohledně Matea abychom se společné péči přizpůsobili, abych se ujistil.
Yeah, you're right, which is why I have decided to get a lawyer, so we can adjust our custody agreement to make sure you never make another medical decision for Mateo without my input again.

Má Matea.
He has Mateo.

Pohlídám Matea.
I will watch Mateo.