Examples of using Mateem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci s Mateem trávit více času.
Víš, třeba něco vážného s Mateem.
You know, something serious with Mateo.Mezi ní a Mateem to vypadalo vážně.
She and Mateo seemed kind of serious.Rafael je přímo nahoře s Mateem.
Rafael's right upstairs, with Mateo.Řekl mi, že byl s Mateem.
He told me he was with Mateo.Víš, třeba něco vážného s Mateem.
With Mateo.- You know, something serious.Víš, třeba něco vážného s Mateem.
Then… You know, something serious with Mateo.Jak se to má s tímhle Mateem?
What's the deal with this Mateo kid?Ahoj. Měla bych jít domů, za Mateem.
Bye. I should get home, too, get back to Mateo.Nějaký kvalitní čas s Mateem. Hodlám strávit.
To spend some quality time with Mateo. I've, I have been meaning.Nějaký kvalitní čas s Mateem. Hodlám strávit.
I've, I have been meaning to spend some quality time with Mateo.Ahoj. Měla bych jít domů, za Mateem.
I should get home, too, get back to Mateo.- Bye.O tom, jak na tom jsem s Mateem.
Mm-hmm? About my place with Mateo.Neprosila jsem se tě o pomoc s Mateem, protože.
I didn't ask for your help with Mateo because.Já mu řekla, jací jsme s Mateem kamarádi.
I told them how Mateo and I are BFFs.Šla jsem do kina a viděla jsem Jeffa s… Mateem.
I went to the movies, and I saw Jeff with… Mateo… Kissing each other.To jediné, co Carter s Mateem sepsal, ne nevyřízené obvinění.
Only thing Carter filed on Mateo was pending felony charges.Fakt doufám, že to mezi ním a Mateem klapne.- Díky.
I really hope it works out between him and Mateo.- Thank you.Šla jsem do kina a viděla jsem Jeffa s… Mateem.
And I saw Jeff with… Mateo… Kissing each other. I went to the movies.Slunce při východu, když jsi s Mateem minulý týden běžela do školy. Obzvlášť miluji tu část o barvě.
I especially love the part about the color Ooh. of the sunrise when you ran Mateo to school last week.
