MATEMATIK in English translation

• mathematician
• mathlete
• math
• for mathematics

Examples of using Matematik in Czech and their translations into English

Zkoušel ji hodit do řeky. Matematik z Carsonu unesl svoji expřítelkyni.
Meth-head from Carson, kidnapped his ex-girlfriend, he tried to get her to jump into the river.

Do historie se zapíšu jako matematik.
I will go down in history as the mathematician.

Ale chcanky se s hrobečkem spojí tutově. Sice nejsem matematik.
I'm no mathematician, but I'm pretty sure my piss is touching Sparky's grave.

Nový matematik.
New in math.

Karel, známý na české veřejné scéně jako úspěšný investor, matematik a filantrop, usiluje o společenské reformy
Karel, known on the Czech public scene as a successful investor, mathematician, and philanthropist, strives for social reforms

V roce 1940, matematik John von Neumann nazýval je Univerzální stavitelé. přemýšlel o možnosti, že bychom mohli stavět stroje reprodukující sami sebe.
Thought about the possibility that we could build self-replicating machines- he called them Universal Constructors. In the 1940s, the mathematician John von Neumann.

Podtrženo sečteno, je to průměrný astmatický matematik se spoustou hovadin v kapse.
Put it together, he's your average asthmatic mathlete with a lot of crap in his pockets.

Průmyslovou revolucí, řecký matematik a technik jménem Hérón vytvořil párou-poháněný stroj, který nazval Aeolipile.
Industrial revolution, a Greek steam-powered engine he called an Aeolipile. nearly 2,000 years before the named hero created a mathematician and engineer.

Letech matematik John von Neumann, kdy nás technologie předčí, aby popsal nevyhnutelnou chvíli v budoucnosti.
To describe the inevitable point in the future… when technology surpasses us. A mathematician named John von Neumann coined the term in the 1950s.

Belgický kněz a matematik Georges Lemaitre.
The Belgium priest and mathematician Georges Lemaitre.

studoval duchovní umění různých místních kněžství. Pythagoras, slavný řecký matematik a filozof.
years to study Pythagoras, the famous Greek mathematician and philosopher, the esoteric arts under various local priesthoods.

výzkum Pavel Bělobrádek a matematik, podnikatel, protikorupční aktivista
Karel Janeček, mathematician, entrepreneur, anti-corruption campaigner,

Cestoval skrz Egypt v průběhu deseti let, aby studoval duchovní umění různých místních kněžství. Pythagoras, slavný řecký matematik a filozof.
Pythagoras, the famous Greek mathematician and philosopher, travels throughout Egypt over the course of ten years to study the esoteric arts under various local priesthoods.

filozof, matematik, a je učený v kdo ví kolika dalších věcech.
a philosopher, a mathematician, and is learned in who knows how many other things.

Matematik Choi Suk-jeong zadal zajímavý příklad
The mathematician Choi Suk-jeong came up with a complicated problem

Byl tam jeden brilantní matematik, který na té výstavě pracoval, ale krátce po ní zmizel.
There was one brilliant polymath who worked on that display who disappeared shortly after.

Jo, dal jsem si dohromady čísla a nemusím být zrovna matematik, abych si uvědomil, že tahle dohoda co jsi udělal je pěkný kravina.
Yeah, I have been crunching numbers, and I don't gotta be a mathematician to figure out that this deal you made is bullshit.

nejsem matematik, ale na takový další dva roky.
I'm not a mathematician, but like another two years or some shit.

V roce 1742 křesťanský matematik Goldbach vypozoroval, že sudá čísla by mohla být vyjádřena jako součet dvou prvočísel.
In 1742, the mathematician Christian Goldbach observed that even numbers could be expressed as the sum of two prime numbers.

Gerhard Fürter, tento matematik, docílil společně s vedoucím matematické sekce Hansem Lahresem mezník ve vývoji progresivních čoček, který byl potvrzen v roce 1981, když byl společnosti Carl Zeiss udělen patent EP0039497.
Gerhard Fürter, the mathematician, achieved a milestone in the development of progressive lenses together with the head of the mathematics department, Hans Lahres.