Examples of using Matikou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To ty potřebuješ pomoct s matikou.
Potřebuju si před matikou opsat úkol.
Vlak řídíš matikou.
You drive a train with math.Rozhodně ne! Sheldon ti bude pořád pomáhat s matikou?
Pomáhá mi s matikou.
He's helping me with trig.I s tou Charlieho matikou, s tvými psychologickými profily dáváme moc vajíček do košíku.
Kdybys potřebovala pomoc s matikou, zavolej tetě Julii,
If you need help with your math, just call Aunt Julia,'cause,Dobře, ale pro ty, kteří milují Vánoce si je nenechají zkazit tebou, matikou a tvým přítelem, sluncem.
Well, those of who love Christmas are not gonna let you and math and your friend, the sun, ruin our holiday.zvlášť když to má co dělat s matikou.
especially when those books have something to do with math.Pomoc se šplháním nepotřebuje. A i když tvrdíš, že má dcera potřebuje pomoc s matikou.
And despite being told that my daughter needs help with math, she doesn't need help with climbing.s Reubenem jsme se sem vloupali, abych mu pomohla s matikou.
I broke in here so I could help him with his math.přinutím vstát z postele, natož abych inspiroval kluka se zvláštními schopnostmi, co chce veškerý svůj volný čas trávit matikou.
let alone inspire some kid with special powers who wants to spend all his spare time doing maths.Jen trochu potíže s matikou.
I had trouble with math.Proč jen s matikou?
I do, but just with math.Jen pojď, začni s matikou.
Start with your math. Come on.Ujistím se, že projdeš matikou.
I'm going to make sure that you pass math.Jen pojď, začni s matikou.
Come on. Start with your math.Asi jsi měl problémy s matikou.
I figured you would have trouble with math.A co s matikou a světlem?
What-- about math and light?Cheryl… mi pomáhá s matikou.
