Examples of using Matiku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy žluťáci jste na matiku dobrý.
Každý den s ní chodím na matiku.
Budu dělat trošku vědu, matiku a zase matiku.
I'm going a bit science-y- maths, further maths.Nesnáším matiku.
I hate calculus.Nenávidím matiku.
I hate maths.Ahoj.- Já myslel, že máš pátou hodinu matiku.- Ahoj.
Hey.-I thought you had calculus fifth period. Hey.Jo. Ale na matiku je levej.
Aye. Shite at maths, though.Budu dělat trošku vědu, matiku a zase matiku, fyziku, chemii, a elektroniku.
I'm going a bit science-y maths, further maths, physics, chemistry, and electronics.ale co, učíš matiku.
but, hey… maths teacher!Je jedno proč, neučíš matiku, ne?
It doesn't matter why, you're not teaching Maths, are you?Musíš si zlepšit matiku, jestli chceš v tomhle podnikání pokročit.
Vidíš, umíš matiku a tak vůbec.
Doučoval jsem ji matiku, když jí bylo 14.
I used to mentor her in math when she was 14 years old.Máš rád matiku, co?
You like math, don't you,?Učíš matiku, že?
You're doing the math, aren't you?Nepoužívej tu svojí smyšlenou matiku na zveličení problému!
Celou matiku se tomu všichni smáli.
All through math everybody laughed about it.Možná měl jako hlavní specializaci matiku, ale jakou měl vedlejší, pěstování fazolí?
He may have majored in Math, but what did he minor Studovala matiku a inženýrství, měla dva hlavní obory.
She was doing a math and engineering double major.A budeme se učit matiku. Zítra příjde k nám.
