Examples of using Matrici in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vytvoříme si matrici čtyři krát čtyři Abychom vypočítali souřadnice C" pomocí metody Bancroft,
Now, to compute the coordinates of"C" using Bancroft's method, we will construct a four-by-four matrix with the satellites' coordinateskluzné vrstvy z PTFE zesílené vlákny a opěrné plochy ze skelných vláken uložené v matrici z vytvrzené termosetové pryskyřice obr.
bushings contain PTFE and reinforcement fibres as sliding layer with glass-fibre backing embedded in a cured thermosetting resin matrix fig.Pomocí dodaného imbusového klíče demontujte dva šrouby a vložte pod matrici podložku.
Unibar GFMV nabízejí mikrostrukturu interdendritického grafitu ve feritické matrici a často se používají jako náhrada tradičních pískových odlitků.
Unibar GFMV offer a microstructure of interdendritic graphite in a ferritic matrix and are often used to replace traditional sand castings.Menších vibrací a lepší kvality řezu lze dosáhnout přidáním další podložky(standardní vybavení) pod matrici.
Less vibration and better cutting is possible by adding another washer(standard equipment) beneath the die.
analyzovaných látek umožňuje TSQ Vantage sledovat i přítomnost dalších látek v analyzované komplexní matrici např.
NL modes), TSQ Vantage enables the monitoring of other substances in the analyzed complex matrix e.g.vytvářela stabilizovanou matrici hustoty, která jí umožňuje existovat mezi více body v čase.
multiple points in time. density matrix allowing it to exist Their bodies.položili svoje životy, aby mohli Matrici ukrýt v hrobce, stvořené z jejich vlastních těl.
they gave their lives to seal the Matrix away a tomb we cannot find.Se souřadnicemi satelitů a příslušnými pseudo-vzdálenostmi… Abychom vypočítali souřadnice C" pomocí metody Bancroft, vytvoříme si matrici čtyři krát čtyři.
With the satellites' coordinates and respective pseudoranges… we will construct a four-by-four matrix Now, to compute the coordinates of"C" using Bancroft's method.Ale od té doby jsem už neměl žádný nežádoucí výlet do představivosti. než stabilizovala mou matrici, Poručíku Torresové trvalo půl noci.
It took Lieutenant Torres half the night to stabilize my matrix, but I haven't had a single flight of fancy since.Ale od té doby jsem už neměl žádný nežádoucí výlet do představivosti. než stabilizovala mou matrici, Poručíku Torresové trvalo půl noci.
To stabilize my matrix, but I haven't had a single flight of fancy since. It took Lieutenant Torres half the night.intergalaktický systém dálnic. aby vytvořily matrici, která nám poslouží.
fanning out into infinity to create a matrix k… Mycelium, spread across the universe.Která vysílá pulz na Johnův transpondér a říká mu, aby vytvářel stejnou frekvenci. Seřin transpondér vytváří stabilizovanou, hustou matrici.
Sera's transponder generates a stabilized density matrix that sends a pulse over to John's, telling it to generate the same frequency.Jejich těla. Tato loď je navržena tak, aby vytvářela stabilizovanou matrici hustoty, která jí umožňuje existovat mezi více body v čase.
Their bodies. density matrix allowing it to exist along multiple points in time. This ship was designed to create a stabilized.Jejich těla. Tato loď je navržena tak, aby vytvářela stabilizovanou matrici hustoty.
This ship was designed to create a stabilized density matrix Their bodies. allowing it to exist along multiple points in time.Vytáhne matrici, strčí ji do živé schránky
Poslal jsem jednu matrici do Ameriky abych dokázal kvalitu mojí mistrovské práce.
I sent one of the plates to America… to prove Takže, jak nás tedy dostaneš k Matrici dřív, než se Decepticoni dostanou ke mě?
So, then how do you get us to the Matrix before Takže, Optimus dostal Matrici od jádra Cybertronu,
No za prvé jsem zrovna dokončil matrici pro svůj hologram, a ukázal jsem Geordimu nějaké své návrhy.
Well, for one thing I had just finished the matrix for my hologram, and I showed Geordi some of 
