Examples of using
Matrix
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Matrix je počítačový svět snů stvořený k tomu, aby nás mohli ovládat
The Matrix is a computer-generated dream world built to keep us under control
Všechny jsou stejně umělé jako Matrix samotný, i když jen lidé mohli vymyslet něco tak fádního jako je láska.
As insipid as love. And all of them as artificial as the Matrix itself, although only a human mind could invent something.
Tvořícího Matrix. Tvůj život je součtem zbytků vnesených do programu nevyvážených rovnic.
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation… inherent to the programming of the Matrix.
Když ho strčím do pusy… Matrix řekne mému mozku… a lahodný. že je šťavnatý.
I know that when I put it in my mouth… the Matrix is telling my brain that it is… juicy… and delicious.
Byl jeden muž, Když byl Matrix poprvé postaven, který měl schopnost změnit co chtěl.
When the Matrix was first built, there was a man born inside… who had the ability to change whatever he wanted… to remake the Matrix as he saw fit.
Matrix říká mému mozku, že Vím, že když si ho strčím do pusy.
I know that when I put it in my mouth… the Matrix is telling my brain that it is… juicy… and delicious.
V nedávném projektu, který financovala EU a realizovala společnost Matrix(2013), byly náklady spojené s depresemi z povolání pro Evropu odhadnuty na 617 miliard EUR ročně.
In the recent EU-funded project carried out by Matrix(2013), the cost to Europe of work-related depression was estimated to be €617 billion annually.
Více informací k naváděcímu systému Matrix Pro GS Automatické řízení sekcí BoomPilot je součástí naváděcího systému Matrix Pro GS GNSS.
A Bit About the Matrix Pro GS Guidance System BoomPilot Automatic Section Control is part of the Matrix Pro GS GNSS Guidance System.
Jediné sci-fi, které je pro mě jako dělané, je Matrix, ale, víš, je to úplně mimo žánr.
The only sci-fi film that's ever really done it for me is The Matrix, but, you know, it completely transcends the genre of.
Aby mohli změnit lidskou bytost… v tohle. stvořený k tomu, aby nás mohli ovládat… Matrix je počítačový svět snů.
Built to keep us under control… The Matrix is a computer-generated dream world… in order to change a human being… into this.
Aby nás mohli ovládat… aby mohli změnit lidskou bytost… v tohle. stvořený k tomu, Matrix je počítačový svět snů… Manipulace.
Control. The Matrix is a computer-generated dream world… built to keep us under control… in order to change a human being… into this.
Vypadalo to jako ten nejhloupější, nejodfláklejší, v celé historii science fiction, nejhorší, nejstupidnější nápad Pravda je, že když Matrix vyšel.
Most awful, dimwitted idea In fact, when The Matrix first came out, in the entire history of science fiction, but it turned out to be true. it seemed like the single crummiest.
Aby mohli změnit lidskou bytost… aby nás mohli ovládat… v tohle. stvořený k tomu, Manipulace. Matrix je počítačový svět snů.
The Matrix is a computer-generated dream world… built to keep us under control… in order to change a human being… into this. Control.
Postavený tak, aby nás držel pod kontrolou, za účelem změnit lidskou bytost na tohle. Matrix je sen generovaný počítačem.
Control. The Matrix is a computer-generated dream world… built to keep us under control… in order to change a human being… into this.
I když jen lidé mohli vymyslet Všechny jsou stejně umělé něco tak fádního jako je láska. jako Matrix samotný.
And all of them as artificial as the Matrix itself… although only a human mind could invent something as insipid as love.
Tyto země jsou sice zahrnuty do některých analýz na evropské úrovni(např. Matrix, 2013), je však obtížné komplexně pochopit
Although these countries are represented in some European-level analysis(e.g. Matrix, 2013), it is difficult to comprehensively understand
Zpráva vypracovaná společností Matrix(2013) zkoumala nákladovou účinnost různých druhů opatření zaměřených na podporu duševního zdraví
A report prepared by Matrix(2013) examined the cost-effectiveness of different types of interventions focusing on mental health promotion
kódy Data Matrix používané k polohování,
Data Matrix codes used for positioning,
Mí právníci mě varovali, že to asi vytáhnete a všechno co jsem k tomu přichystaný říct je, že jsem v současné době vyšetřován Úřádem na ochranu spotřebitele za přečiny které souvisí s mou pozicí zde v Gaia Matrix.
My lawyers warned me that this line of questioning might come up, And this is all i'm prepared to say on that subject at the moment-- I am currently under investigation by the s.e.c. for securities violations due to my role here at gaia matrix.
To může změnit tento svět a matrix, na němž je založen,
That can remake this world and the matrix it's based on,
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文