Examples of using Maur in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pověsíme je vysoko, pro výstrahu ostatním Maurům.
Zrazen křesťanem, zachráněn Maurem.
Betrayed Ne větší než žena, jež slíbila vzít Maurům Granadu.
No more than Nurie, počkej tu s Maurem. -Do ledničky.
Po svém příjezdu se setkávají s archeoastronomem a autorem Maurem Peppinem Zeddou.
Upon their arrival, they meet with archeoastronomer and author Mauro Peppino Zedda.Pověsíme je vysoko, pro výstrahu ostatním Maurům.
We will hang their bodies high as an example to other Moors!Bojovali jsme proti Maurům.
We fight against the Moors.Bojovali jsme proti Maurům.
We fight against the Moors.Už tvůj dědeček třímal tenhle meč v boji proti Maurům u Lepanta.
Your grandfather bought this sword against the Moors of Lepanto.myslela jsem, že si s Maurem.
I thought you were with Mauro.Desdemona… utekla s Maurem, Othellem. Takže v této scéně Jago
Že jeho dcera, Desdemona… utekla s Maurem, Othellem. Takže v této scéně Jago a Roderigo přišli Brabantiovi říct.
That his daughter, Desdemona… Okay, so, in this scene, Iago and Rodrigo have come to tell Brabantio have eloped with the Moor, Othello.Souhlasím s panem Maurem a dalšími, kteří řekli,
I agree with Mr Mauro and others who said that of course,PL Souhlasím s panem Maurem, že Evropská unie toho v boji proti těmto krizím neudělala tolik,
PL I agree with Mr Mauro that in the fight against the crises, there has not beenŽárlivý Maur.
A real moor!To je náš Maur!
Oh, there's our Moor,!Ale ne, to je vlastně Maur, že?
Ach, no-- it's Moor, is it not?Dík, obráncové statečného Cypru, jimž Maur je tolik drahý!
Thanks, you Tento svatý Maur byl mučedník a kněz.
Saint Maurus was a martyr and a holy man.Tvůj přítel, ten Maur, se k nám také znovu přidá?
Your friend, the Moor, is he gonna join us again?
