MAURITÁNII in English translation

• mauritania

Examples of using Mauritánii in Czech and their translations into English

Zkrátka, jaký přebytek ryb chce Komise v Mauritánii objevit?
In short, what surplus of fish does the Commission expect to find in Mauritania?

Odvětví rybolovu v Mauritánii zůstává na velmi nízké úrovni rozvoje.
The fishing sector in Mauritania remains at a very incipient level of development.

V Mauritánii, Súdánu a severní Nigérii se trestá dokonce smrtí.
In Mauritania, Sudan and northern Nigeria, it is punishable by death.

Nedávno jsem v Mauritánii strávila osm dní,
I was in Mauritania for eight days last week

ještě více v Mauritánii nás nemůže překvapovat.
more precisely in Mauritania can come as no surprise.

Nový režim v Mauritánii nemá podporu lidu a zastupuje výhradně požadavky omezené skupiny osob.
The new regime in Mauritania does not have the people's support and represents the exclusive wish of a limited group of people.

Obzvláště v Mauritánii je veliký problém s nezákonným rybolovem
In Mauritania in particular, there is a huge problem

Dalším bodem programu je rozprava o šesti návrzích usnesení týkajících se státního převratu v Mauritánii.
The next item is the debate on six motions for a resolution on the coup in Mauritania.

převrat vojenské junty v Mauritánii vzbudil široké odsouzení z dobrého důvodu.
the coup by the military junta in Mauritania has been widely condemned, with good reason.

Zatím budeme nadále sledovat vývoj v Mauritánii a plně podporovat úsilí Africké unie na opětovné zavedení ústavního pořádku v zemi.
Meanwhile, we will continue to follow developments in Mauritania, while fully supporting the efforts of the African Union to re-establish constitutional rule in the country.

V této souvislosti vzpomenu Mauritánii. Situaci v této zemi znám, neboť Evropská unie mě tam vyslala jako vedoucí volební pozorovatelské mise.
In this respect, I will mention Mauritania, which I am familiar with since the European Union sent me there as the head of the election observation mission.

zbraní a lidí se nyní Maroku vyhýbají a postupují přes Mauritánii a Kanárské ostrovy, kudy se dostávají do Evropské unie.
human traffickers are now bypassing Morocco by going through Mauritania and the Canary Islands to reach the European Union.

Ukázalo se, že byla na letišti v Mauritánii před týdnem a půl.
Turns out she was at an airport in Nouakchott, Mauritania, a week and a half ago.

Ukázalo se, že byla na letišti v Mauritánii před týdnem a půl.
In Nouakchott, Mauritania, a week and a half ago. Turns out she was at an airport.

Takže budeme platit Mauritánii z rozvojových fondů, abychom jí pomohli posílit infrastrukturu rybolovu
So we will be paying Mauritania to help it strengthen its fisheries infrastructure

Jsem jedním z těch, kteří měli čest navštívit Mauritánii na konci minulého roku, aby posoudili fungování současné dohody.
I am one of those who had the privilege of visiting Mauritania at the end of last year to assess how the current agreement had been working.

Vyzýváme všechny politické síly v Mauritánii, aby na první místo kladly zájmy svého lidu,
We call upon all political forces in Mauritania to put their people's interests first,

Události tohoto léta v Mauritánii jsou však dalším důkazem, že samotné volby nezabezpečí v Africe trvalé přijetí demokratických hodnot.
However, the events this summer in Mauritania provide further evidence that elections alone will not be enough to get democratic values accepted on a permanent basis in Africa.

Slovní odsouzení převratu v Mauritánii nestačí, pokud Evropská unie zároveň nepřijme konkrétní sankce na izolování junty.
A verbal condemnation of the coup in Mauritania is not enough if the European Union does not take concrete sanctions at the same time to isolate the junta.

Zimbabwe a Mauritánii.
Zimbabwe and Mauritania.