MAXIMÁLNÍ POČET in English translation

• maximum number of
• maximum amount of

Examples of using Maximální počet in Czech and their translations into English

Můžete také nastavit maximální počet uživatelů, kteří budou mít najednou k disku přístup.
You can also set a maximum number of users able to access your drive at one time.

Maximální počet 16 serverů ve skupině DAG je pro většinu organizací pochopitelně vcelku postačující.
Obviously, the maximum of 16 servers in a DAG is quite enough for the majority of organizations.

Tento maximální počet opalovacích hodin se samozřejmě vztahuje na každou opalovanou část těla tedy na přední
Of course, this maximum amount of tanning hours applies to each separate side of the body that is tanned e.g. the back

Maximální počet sloupců v tabulce je obvykle omezen konstantou, která se často mění i z přechodu mezi jednotlivými verzemi.
The maximum number of columns in the table is usually limited by a constant that is often changed when converting between several versions.

Maximální počet naposledy otevřených dokumentů v rozsahu 1 až 100 se dá nastavit v dialogu Možnosti systému.
You can specify the maximum number of recent documents from 1 to 100 in System Options.

Minimální počet akcí, který nám umožní vyhrát válku, ale maximální počet, než začnou být Němci podezřívaví.
The minimal number of actions it would take for us to win the war… but the maximum number we can take before the Germans get suspicious.

Až čtyři spojení zařízení na segment poskytují napájení a ochranu pro maximální počet 31 zařízení podle normy pro sběrnice.
Up to four device couplers per segment provide power and protection to the maximum number of 31 instruments as per the fieldbus standard.

Pomocí aplikace LARA DIO je možné ovládat všechny LARY z jediného ovladače(tedy chytrého telefonu s operačním systémem Android), přičemž maximální počet ovládaných zařízení není nijak omezen.
With LARA DIO, you can control all LARS from a single controller(Android smartphone), with no limit to the maximum number of devices controlled.

Lotto Agent nyní nabízí svým uživatelům maximální počet polí losů amerických a španělských loterií.
Lotto Agent now offers the maximal quantity of lines in the US and Spain tailored lotteries.

Během těchto období se může také změnit maximální velikost obchodu a maximální počet akcií držených na obchodním účtu.
The maximum trade size and maximum number of shares held per trading account may also be revised during such periods.

Cílem je neustále zvyšovat počet řidičů, kteří si nechají světla zkontrolovat a zapojit maximální počet servisů.
The aim is to constantly increase the number of drivers who have their lights checked and to get the maximum possible number of service centres involved.

Poznámka: při utěsnění otvoru pomocí panelů z ohnivzdorné kamenné vaty závisí maximální počet klapek také na maximální přípustné ploše vybraného těsnicího materiálu.
Note: when sealing the opening with panels of fire resistant stone wool, the maximum number of dampers also depends on the maximum“blank seal” allowed for the selected sealing material.

minimální a maximální počet stanovený Smlouvou se musí v plné míře využít.
the minimum and maximum numbers set by the Treaty must be fully utilised.

Ceny jsou za celodenní pronájem každého bytu, maximální počet osob v uvedeném bytě.
Prices are for full day rental of each apartment, to the maximum number of persons in the apartment provided.

získat maximální počet lidí, předmětů,
to get the maximum number of people, objects,

UPOZORNĚNÍ: Maximální počet paměťových modulů
CAUTION: The maximum number of memory modules

každá skříň má svůj maximální počet pozic, který nesmíte při vybírání košů překročit- každý koš zabírá určitý počet pozic.
each cabinet has its maximum number of positions which you can not exceed with the sum count of the basktes- each basket occupies a certain number of positions.

bez okenních lišt nebo definovat maximální počet současně otevřených oken.
without windows bars or define the maximum number of simultaneously opened windows.

aby zabila maximální počet lidí.
it would kill the maximum number of people.

je však třeba si uvědomit, že se sami omezujete na maximální počet dní v měsíci,
it is worth remembering that you are restricting yourself to the maximum number of days in a month,